Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 180 (12 ms)
cédula hipotecaría garantizada con el arrendamiento de una propiedad
ChatGPT
Примеры
ипотечное обязательство, обеспеченное арендой имущества
de mi puño y letra y con mi sello
ChatGPT
Примеры
«за моей рукой и печатью»
causar heridas con la intención de que sean graves
ChatGPT
Примеры
умышленно причинять тяжкие повреждения
propiedad disminuida por estar gravada con un usufructo
ChatGPT
Примеры
собственность, обремененная узуфруктом
adaptación de una mercantil en otra con nueva inscripción en el registro mercantil
ChatGPT
Примеры
преобразование одного коммерческого (торгового) предприятия в другое с перерегистрацией в торговом регистре
transformación de una mercantil en otra con nueva inscripción en el registro mercantil
ChatGPT
Примеры
преобразование предприятия с внесением изменений в (государственный) реестр юридических лиц
reembolso de obligaciones por intercambio con otras de la misma clase
ChatGPT
Примеры
погашение обязательств путем их замены подобными обязательствами (новация)
investigación de las causas de un accidente con resultado de muerte
ChatGPT
Примеры
расследование несчастного случая со смертельным исходом
procedimiento judicial relacionado con la guarda y tutela de los menores
ChatGPT
Примеры
производство по содержанию и опеке несовершеннолетних
obrar de acuerdo con (una resolución, las condiciones de un acuerdo, etc.)
ChatGPT
Примеры
действовать согласно (принятой резолюции, условиям договора и т.д.)
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз
epifan
Искали 122 раз
maniposter
Искали 91 раз