Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. занесение, запись в реестр;
2. опись
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 574 (18 ms)
estar a malas o en conflicto
ChatGPT
Примеры
находиться во вражде, в конфликте с кем-либо
asiento en el registro de la propiedad
ChatGPT
Примеры
1. занесение, запись в реестр;
2. опись
prelación de bienes en el embargo
ChatGPT
Примеры
порядок очередности наложения ареста на имущество должника
transformación de una mercantil en otra con nueva inscripción en el registro mercantil
ChatGPT
Примеры
преобразование предприятия с внесением изменений в (государственный) реестр юридических лиц
compensación complementaria por muerte en accidente
ChatGPT
Примеры
пособие семье погибшего от несчастного случая
entrega en mano de la notificación
ChatGPT
Примеры
личное вручение судебного приказа, судебной повестки
gestión para influir en los legisladores
ChatGPT
Примеры
деятельность по лоббированию законодателей; лоббирование законодателей
período de prueba en un empleo
ChatGPT
Примеры
испытательный срок при приеме на работу
falsedad en la declaración de renta
ChatGPT
Примеры
искажение сведений в декларации о доходах
en espera de su dueño legítimo
ChatGPT
Примеры
в ожидании законного владельца; неистребованный; невостребованный
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз