Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 29 (5 ms)
jurisdicción contencioso-administrativa (de lo contencioso-administrativo)
ChatGPT
Примеры
юрисдикция по административным спорам или спорам, возникающим в сфере государственного управления; административная юстиция
salvo que se disponga expresamente lo contrario
ChatGPT
Примеры
пока / если явно не (будет) предписано, установлено обратное
disfrute y posesión plena de lo adquirido
ChatGPT
Примеры
пользование и полное владение приобретенным
excepto en donde se disponga lo contrario
ChatGPT
Примеры
если не будет установлено обратное
salvo que se exprese lo contrario
ChatGPT
Примеры
если не (будет) заявлено обратное
menos que se estipule lo contrario
ChatGPT
Примеры
если не установлено иное
según lo dispuesto en el articulo №
ChatGPT
Примеры
в соответствии со статьей №
actuar según lo dispuesto en el artículo (número)
ChatGPT
Примеры
действовать в соответствии со статьей (номер)
asegurador a quien se ceden lo restos de un naufragio, abordaje
ChatGPT
Примеры
мор. страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования (останки корабля при кораблекрушениях, столкновениях)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз