Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. ходатайство, заявление о пересмотре дела;
2. прошение о возобновлении производства по делу
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 37 (671 ms)
autorización de nuevas asignaciones de crédito
ChatGPT
Примеры
разрешение на предоставление новых кредитов
petición para que se abra de nuevo el juicio
ChatGPT
Примеры
1. ходатайство, заявление о пересмотре дела;
2. прошение о возобновлении производства по делу
denegación con pérdida de derecho en nuevo juicio
ChatGPT
Примеры
отказ удовлетворить иск без сохранения за истцом права вновь его предъявить
prioridad del accionista a suscribir acciones de nuevas emisiones
ChatGPT
Примеры
преимущественное право акционера подписывать акции новой эмиссии
resguardo provisional de seguro (mientras se tramita el nuevo)
ChatGPT
Примеры
временный страховой документ (до оформления нового полиса)
adaptación de una mercantil en otra con nueva inscripción en el registro mercantil
ChatGPT
Примеры
преобразование одного коммерческого (торгового) предприятия в другое с перерегистрацией в торговом регистре
transformación de una mercantil en otra con nueva inscripción en el registro mercantil
ChatGPT
Примеры
преобразование предприятия с внесением изменений в (государственный) реестр юридических лиц
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз