Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. утверждение, оставление в силе (судом второй инстанции) вынесенного судом первой инстанции решения, приговора;
2. подтверждение вынесенного по делу судебного решения
1. мотивы решения, приговора;
2. обоснование решения, приговора;
3. мотивировочная часть решения, приговора
1. присужденная сумма;
2. сумма, подлежащая уплате в соответствии с решением суда
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 93 (21 ms)
sentencia nula
ChatGPT
Примеры
отмененное (судебное) решение, приговор
sentencia consentida
ChatGPT
Примеры
вынесенное (судебное) решение, приговор
sentencia absolutoria
ChatGPT
Примеры
оправдательный приговор
sentencia firme
ChatGPT
Примеры
iki
окончательное решение
sentencia liquidada
ChatGPT
Примеры
исполненное (судебное) решение
confirmación de la sentencia
ChatGPT
Примеры
1. утверждение, оставление в силе (судом второй инстанции) вынесенного судом первой инстанции решения, приговора;
2. подтверждение вынесенного по делу судебного решения
sentencia sobre excepción previa
ChatGPT
Примеры
судебное решение по заявленному стороной возражению по поводу относимости к делу доводов противной стороны
fundamentación de una sentencia
ChatGPT
Примеры
1. мотивы решения, приговора;
2. обоснование решения, приговора;
3. мотивировочная часть решения, приговора
dictar sentencia condenatoria
ChatGPT
Примеры
приговорить к лишению свободы; вынести приговор с назначением наказания в виде лишения свободы
importe de la sentencia
ChatGPT
Примеры
1. присужденная сумма;
2. сумма, подлежащая уплате в соответствии с решением суда
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз