Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. одобрить приговор;
2. согласиться с решением;
3. признать решение
1. смягчать приговор;
2. сокращать срок наказания
1. отменять судебное решение;
2. объявлять приговор недействительным
1. смягчение приговора;
2. уменьшение назначенного наказания
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 93 (6 ms)
consentir la sentencia
ChatGPT
Примеры
1. одобрить приговор;
2. согласиться с решением;
3. признать решение
detención de la sentencia
ChatGPT
Примеры
отсрочка исполнения приговора; приостановка исполнения решения; отложение вынесения решения суда
pronunciar sentencia condenatoria
ChatGPT
Примеры
объявлять меру наказания; выносить приговор с установлением наказания
conmutar una sentencia
ChatGPT
Примеры
1. смягчать приговор;
2. сокращать срок наказания
sentencia en contumacia
ChatGPT
Примеры
решение, вынесенное в отсутствие одной из сторон (заочно)
casar una sentencia
ChatGPT
Примеры
1. отменять судебное решение;
2. объявлять приговор недействительным
dictar sentencia condicional
ChatGPT
Примеры
вынести приговор с назначением наказания условно
sentencia arbitral / de arbitraje
ChatGPT
Примеры
арбитражное решение или решение арбитражного суда
sentencia de embargo
ChatGPT
Примеры
постановление о наложении ареста на имущество должника (для обеспечения иска)
atenuación de la sentencia
ChatGPT
Примеры
1. смягчение приговора;
2. уменьшение назначенного наказания
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз