Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5252 (24 ms)
contrato de administración
ChatGPT
Примеры
договор на управление; контракт с оплатой издержек плюс фиксированная прибыль
contrato de fideicomiso
ChatGPT
Примеры
акт учреждения доверительной собственности, (письменный) договор об учреждении доверительной собственности
derechos de la personalidad
ChatGPT
Примеры
iki
1) права личности; индивидуальные права; личные права
2) права человека
2) права человека
falta de pago
ChatGPT
Примеры
неплатеж; неисправность должника; неисполнение; неакцептование или неоплата векселя; отсутствие встречного удовлетворения
delegado de tránsito
ChatGPT
Примеры
MX
судья транспортного суда, суда по делам о нарушении безопасности движения
судья транспортного суда, суда по делам о нарушении безопасности движения
pensión de montepío
ChatGPT
Примеры
пособие по случаю потери кормильца, назначаемое иждивенцам умершего государственного служащего
juzgado de circulación
ChatGPT
Примеры
транспортный суд, суд по делам о нарушениях правил безопасности движения
licencia de fabricación
ChatGPT
Примеры
1) лицензия на производство
2) разрешение на строительство; строительная лицензия
2) разрешение на строительство; строительная лицензия
condena
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) наказание; карательная мера; санкция
2) см. condenación
3) срок тюремного заключения
cumplimiento de la condena — исполнение приговора
cumplir condena — отбыть или отбывать наказание ( по приговору суда )
juicio de condena — судебное преследование; уголовное преследование; обвинение
mitigación de la condena — смягчение наказания
1) наказание; карательная мера; санкция
2) см. condenación
3) срок тюремного заключения
cumplimiento de la condena — исполнение приговора
cumplir condena — отбыть или отбывать наказание ( по приговору суда )
juicio de condena — судебное преследование; уголовное преследование; обвинение
mitigación de la condena — смягчение наказания
auto de sobreseimiento
ChatGPT
Примеры
решение о приостановлении или прекращении судопроизводства, дела (производством); приостановление или прекращение судопроизводства
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз