Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5252 (16 ms)
sala de tránsito
ChatGPT
Примеры
отделение (суда) по делам о нарушении безопасности движения, транспортный суд
acción de desahucio
ChatGPT
Примеры
иск о незаконном удержании имущества, иск из незаконного удержания имущества
auto de revisión
ChatGPT
Примеры
1) приказ о пересмотре дела
2) приказ об истребовании дела ( из производства нижестоящего суда в вышестоящий суд )
2) приказ об истребовании дела ( из производства нижестоящего суда в вышестоящий суд )
cuenta de resaca
ChatGPT
Примеры
расходы по обратному переводному векселю; комиссионные за оформление протеста векселя
cuentas de orden
ChatGPT
Примеры
1) для справки, справочно; мемориальная, меморандумные статьи;
2) забалансовые счета
2) забалансовые счета
corte de alzada
ChatGPT
Примеры
CL
суд второй инстанции; вышестоящий суд; апелляционная судебная инстанция; апелляционный суд
суд второй инстанции; вышестоящий суд; апелляционная судебная инстанция; апелляционный суд
declinatoria de jurisdicción
ChatGPT
Примеры
AR
заявление о неподсудности дела данному суду; возражение против юрисдикции суда
заявление о неподсудности дела данному суду; возражение против юрисдикции суда
gastos de dirección
ChatGPT
Примеры
1) управленческие расходы, расходы на административные нужды
2) общефирменные расходы
2) общефирменные расходы
guía de depósito
ChatGPT
Примеры
товарная квитанция, квитанция на груз, принятый на хранение; складское свидетельство
escrito de dúplica
ChatGPT
Примеры
письменный ответ, письменное возражение на заявление стороны в ходе процесса
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз