Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 403 (41 ms)
faltas contra el orden público
ChatGPT
Примеры
менее тяжкие преступления против общественного порядка
expediente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) дело; досье; материалы дела; протоколы; письменное производство по делу
2) дело, производство по делу, иск, разбирательство, процесс
3) мера
constar en el expediente — 1) вносить в протокол 2) приобщить к делу
formalizar un expediente — оформлять дело
formar un expediente — заводить дело
hacer constar en el expediente — 1) приобщать к материалам дела 2) зафиксировать в протоколе
instruir expediente — расследовать дело
reservar el expediente — приостановить дознание или следствие
trasladar el expediente — передавать дело ( в другую инстанцию ) ( см. тж. expedientes)
1) дело; досье; материалы дела; протоколы; письменное производство по делу
2) дело, производство по делу, иск, разбирательство, процесс
3) мера
constar en el expediente — 1) вносить в протокол 2) приобщить к делу
formalizar un expediente — оформлять дело
formar un expediente — заводить дело
hacer constar en el expediente — 1) приобщать к материалам дела 2) зафиксировать в протоколе
instruir expediente — расследовать дело
reservar el expediente — приостановить дознание или следствие
trasladar el expediente — передавать дело ( в другую инстанцию ) ( см. тж. expedientes)
alegaciones en el proceso penal
ChatGPT
Примеры
заявления (сторон) в уголовном процессе
principar el juicio por demanda
ChatGPT
Примеры
возбуждать дело по жалобе потерпевшего
atentado contra el funcionario público
ChatGPT
Примеры
покушение на государственное должностное лицо
impuesto sobre el valor acadido
ChatGPT
Примеры
сокр. IVA
налог на добавленную стоимость, НДС
налог на добавленную стоимость, НДС
alegaciones en el proceso civil
ChatGPT
Примеры
заявления (сторон) в гражданском процессе
evadir el campo de control
ChatGPT
Примеры
скрыться от следственных органов или правосудия
delitos contra el derecho internacional
ChatGPT
Примеры
преступления, предусмотренные нормами международного права
delito contra el orden público
ChatGPT
Примеры
преступление против общественного порядка
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз