Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 114 (73 ms)
gravado
ChatGPT
Примеры
adj
1) потерпевший ущерб; пострадавший
2) обремененный; заложенный, отданный в залог
1) потерпевший ущерб; пострадавший
2) обремененный; заложенный, отданный в залог
afianzado para derechos aduaneros
ChatGPT
Примеры
находящийся в залоге на таможенном складе; находящийся под таможенным контролем
depósito mercantil
ChatGPT
Примеры
зависимое держание; передача вещи в зависимое держание; хранение; ссуда; залог
póliza de anticipo
ChatGPT
Примеры
MX
соглашение о ссуде под залог товаров на складе
соглашение о ссуде под залог товаров на складе
gravamen hipotecario
ChatGPT
Примеры
ипотечный залог; право обращения взыскания на заложенную недвижимость
quebrantar el arraigo
ChatGPT
Примеры
скрыться от правосудия, будучи выпущенным под залог или поручительство
gravar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) облагать (налогом)
2) закладывать, отдавать в залог; обременять
2) закладывать, отдавать в залог; обременять
prestar sobre hipoteca
ChatGPT
Примеры
давать, предоставлять ипотечную ссуду, ссуду под залог недвижимости
caución juratoria
ChatGPT
Примеры
1) AR , CO , CR , GT , UY , VE честное слово, клятвенное обеспечение, поручительство, скрепленное присягой
2) поручительство с внесением залога
3) личное поручительство
2) поручительство с внесением залога
3) личное поручительство
caucionar
ChatGPT
Примеры
Moliner
обеспечивать обязательством, давать заверение, обязательство; закладывать, отдавать в залог; брать на поруки, передавать на поруки
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз