Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 75 (48 ms)
tener derecho a un voto
ChatGPT
Примеры
иметь право на один голос
excepción de unión indebida
ChatGPT
Примеры
возражение ссылкой на неправильное соединение исков или нескольких требований в одном иске или истцов или ответчиков в одном процессе
non bis in idem
ChatGPT
Примеры
iki
лат.
"не дважды за одно и то же", принцип недопустимости повторного рассмотрения однажды решенного дела
"не дважды за одно и то же", принцип недопустимости повторного рассмотрения однажды решенного дела
sobreseimiento definitivo parcial
ChatGPT
Примеры
= sobreseimiento libre parcial
частичное окончательное прекращение дела, прекращение дела по одному из пунктов обвинения или в отношении одного из обвиняемых
частичное окончательное прекращение дела, прекращение дела по одному из пунктов обвинения или в отношении одного из обвиняемых
unión errónea
ChatGPT
Примеры
неправильное соединение исков или нескольких требований в одном иске или истцов или ответчиков в одном процессе
preterición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
неупоминание в завещании одного из обязательных наследников
неупоминание в завещании одного из обязательных наследников
jueces singulares
ChatGPT
Примеры
CO
суд (в составе) одного судьи, единоличный судья
суд (в составе) одного судьи, единоличный судья
duplicidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
соединение разных оснований иска в одном исковом требовании; соединение разных защитительных аргументов в одном пункте возражений по иску; соединение разных правонарушений в одном пункте обвинения
соединение разных оснований иска в одном исковом требовании; соединение разных защитительных аргументов в одном пункте возражений по иску; соединение разных правонарушений в одном пункте обвинения
abogado patrocinante
ChatGPT
Примеры
1) адвокат одной из сторон
2) защитник
2) защитник
impulso de parte
ChatGPT
Примеры
просьба, требование одной из сторон в процессе
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз