Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 75 (153 ms)
en caso de empate
ChatGPT
Примеры
если ни один из кандидатов не набирает (абсолютного) большинства голосов; в случае, когда голоса разделяюся поровну
a petición de parte
ChatGPT
Примеры
по иску, исковому заявлению одной из сторон; по заявлению стороны; по жалобе потерпевшего
giro bancario
ChatGPT
Примеры
iki
1) тратта, выставленная одним банком на другой
2) платежное поручение
3) банковское дело
2) платежное поручение
3) банковское дело
adminicular
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) подтверждать дополнительными фактами; подкреплять одно доказательство другим
2) подкреплять, подтверждать (доказательствами)
2) подкреплять, подтверждать (доказательствами)
aventajas forales
ChatGPT
Примеры
движимое имущество, на которое имеет право один из супругов после смерти другого
póliza de fidelidad
ChatGPT
Примеры
гарантия, выдаваемая одним лицом другому против злоупотреблений третьего лица - управляющего доверительной собственностью
prohibición de segundo procesamiento por el mismo delito
ChatGPT
Примеры
принцип недопустимости повторного привлечения к судебной ответственности за одно и то же преступление
caución de fidelidad
ChatGPT
Примеры
гарантия, выдаваемая одним лицом другому против злоупотреблений третьего лица - хранителя траста
segundo proceso por el mismo delito
ChatGPT
Примеры
повторное привлечение к судебной ответственности за одно и то же преступление
acumulación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) приращение имущества
2) кумуляция прав
3) совпадение в одном предмете нескольких доказательств
4) выступление в качестве соистца или соответчика, соединение исков, объединение дел в одном производстве
5) совокупность
6) обвинение по совокупности преступлений
1) приращение имущества
2) кумуляция прав
3) совпадение в одном предмете нескольких доказательств
4) выступление в качестве соистца или соответчика, соединение исков, объединение дел в одном производстве
5) совокупность
6) обвинение по совокупности преступлений
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз