Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 75 (32 ms)
consignatario
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) грузополучатель, адресат (груза)
2) консигнант
3) комиссионер
4) доверительный собственник, лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности
5) одна из подписавших сторон; контрагент; участник ( в договоре )
1) грузополучатель, адресат (груза)
2) консигнант
3) комиссионер
4) доверительный собственник, лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности
5) одна из подписавших сторон; контрагент; участник ( в договоре )
convenio de trust de votar
ChatGPT
Примеры
соглашение об аккумуляции в одних руках акций различных лиц на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над делами компании
inhibitoria
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) приказ о запрещении производства по делу ( издается вышестоящим судом в целях исключения юрисдикции нижестоящей инстанции ) ; направление дела из одного суда в другой ( по постановлению вышестоящего суда )
2) пререкания о подсудности
3) запретительный судебный приказ
1) приказ о запрещении производства по делу ( издается вышестоящим судом в целях исключения юрисдикции нижестоящей инстанции ) ; направление дела из одного суда в другой ( по постановлению вышестоящего суда )
2) пререкания о подсудности
3) запретительный судебный приказ
acumular
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1) привлекаться, выступать в качестве соистца или соответчика, соединять иски, объединять дела в одном производстве
2) обвинять по совокупности преступлений
3) прирастать, накапливаться
2) обвинять по совокупности преступлений
3) прирастать, накапливаться
trust de votar
ChatGPT
Примеры
1) аккумуляция в одних руках акций различных лиц на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над делами компании
2) голосующий трест, общество, распоряжающееся голосами по акциям ( на вышеуказанных началах )
2) голосующий трест, общество, распоряжающееся голосами по акциям ( на вышеуказанных началах )
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз