Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. f
1) процессуальный отвод
2) возражение против юрисдикции суда; заявление о неподсудности дела данному суду
3) передача дела на рассмотрение другого суда ( по решению суда, начавшего его рассмотрение )
excepción declinatoria — возражение против юрисдикции суда
2. adj
возражающий
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 912 (2529 ms)
secretario de acuerdos
ChatGPT
Примеры
MX
секретарь судебного заседания; присяжный протоколист в суде
секретарь судебного заседания; присяжный протоколист в суде
declinatoria
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. f
1) процессуальный отвод
2) возражение против юрисдикции суда; заявление о неподсудности дела данному суду
3) передача дела на рассмотрение другого суда ( по решению суда, начавшего его рассмотрение )
excepción declinatoria — возражение против юрисдикции суда
2. adj
возражающий
carta de citación
ChatGPT
Примеры
AR
судебная повестка; вызов в суд, приказ о явке в суд, повестка о явке в суд; извещение ответчика о предъявленном ему иске
судебная повестка; вызов в суд, приказ о явке в суд, повестка о явке в суд; извещение ответчика о предъявленном ему иске
comparición
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) явка в суд
2) вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
1) явка в суд
2) вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
corte
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
суд
condenar en corte — осудить
consignar en corte — вносить в депозит суда
desacato a la corte — неуважение к суду
elevar a la corte superior — передавать дело для рассмотрения в вышестоящий суд
суд
condenar en corte — осудить
consignar en corte — вносить в депозит суда
desacato a la corte — неуважение к суду
elevar a la corte superior — передавать дело для рассмотрения в вышестоящий суд
acudir a la litis
ChatGPT
Примеры
явиться в суд по гражданскому делу
custodia judicial
ChatGPT
Примеры
содержание под стражей по решению суда
dictar providencia
ChatGPT
Примеры
выносить судебное решение; объявлять приговор суда
jury
ChatGPT
Примеры
iki
m , AR
коллегия присяжных; суд присяжных; состав присяжных
коллегия присяжных; суд присяжных; состав присяжных
juzgado militar de primera instancia de cuarto turno
ChatGPT
Примеры
UY
военный суд первой инстанции четвертой очереди
военный суд первой инстанции четвертой очереди
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз