Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 24 (14 ms)
idem
ChatGPT
Примеры
iki
лат.
то же
то же
id est
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
лат.
те есть
те есть
es decir
ChatGPT
Примеры
а именно, то есть
aquel a quien pueda interesar
ChatGPT
Примеры
для тех, кого это касается
perdido o no perdido
ChatGPT
Примеры
1) независимо от того, погиб предмет страхования или нет ( оговорка о действительности договора страхования, даже если в момент его заключения предмет страхования погиб, о чем сторонам не было известно )
2) независимо от того, погиб груз или нет ( условие о праве на фрахт независимо от того, погиб груз или нет )
2) независимо от того, погиб груз или нет ( условие о праве на фрахт независимо от того, погиб груз или нет )
nemo dat quod non habet
ChatGPT
Примеры
лат.
тот, кто не имеет, не может давать
тот, кто не имеет, не может давать
cuenta de quien corresponda
ChatGPT
Примеры
за счет тех, кого это может касаться ( страховая формула )
de cualquier manera
ChatGPT
Примеры
каким бы то ни было образом
excepción mixta
ChatGPT
Примеры
возражение ответчика, частью утверждающее и частью отрицающее то или иное обстоятельство
excepción anómala
ChatGPT
Примеры
возражение ответчика, частью утверждающее и частью отрицающее то или иное обстоятельство
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз