Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 129 (18 ms)
pérdida
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) потеря; утрата
2) убыток, ущерб; порча
3) гибель
4) конфискация; переход в казну
1) потеря; утрата
2) убыток, ущерб; порча
3) гибель
4) конфискация; переход в казну
ganancias
ChatGPT
Примеры
f , pl
прибыль
estado de ganancias y pérdidas — отчет о прибылях и убытках, отчет о результатах хозяйственной деятельности; ( см. тж. ganancia)
прибыль
estado de ganancias y pérdidas — отчет о прибылях и убытках, отчет о результатах хозяйственной деятельности; ( см. тж. ganancia)
perjuicio de capital
ChatGPT
Примеры
1) потери капитала, гибель основных фондов
2) капитальный убыток; потери от понижения рыночной стоимости активов
2) капитальный убыток; потери от понижения рыночной стоимости активов
daño
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
ущерб; убыток; вред; нарушение права другого лица; помеха, неудобство
causar daño — причинять вред; наносить ущерб
extensión del daño — размер ущерба или убытков
magnitud del daño causado — размер причиненного ущерба
responder del daño — нести ответственность за ущерб
traer daño — приносить вред ( см. тж. daños)
ущерб; убыток; вред; нарушение права другого лица; помеха, неудобство
causar daño — причинять вред; наносить ущерб
extensión del daño — размер ущерба или убытков
magnitud del daño causado — размер причиненного ущерба
responder del daño — нести ответственность за ущерб
traer daño — приносить вред ( см. тж. daños)
descabalar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) совершить мелкую кражу, совершать мелкие кражи
2) причинять ущерб, убыток, вред; повреждать
2) причинять ущерб, убыток, вред; повреждать
menoscabar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) причинять ущерб, убыток, вред; повреждать; нанести ущерб
2) умалять; нарушать
3) ограничивать
2) умалять; нарушать
3) ограничивать
lesión jurídica
ChatGPT
Примеры
1) ущерб; убыток; вред; нарушение права другого лица
2) деликт, гражданское правонарушение
2) деликт, гражданское правонарушение
vulnerar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1) причинять ущерб, убыток, вред; повреждать; нарушать права
2) CU нарушать ( право, закон, договор )
II
нарушать
1) причинять ущерб, убыток, вред; повреждать; нарушать права
2) CU нарушать ( право, закон, договор )
II
нарушать
perjudicar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) причинять ущерб, убыток, вред, наносить ущерб, вред; повреждать
2) нарушать; умалять; ослаблять; уменьшать
2) нарушать; умалять; ослаблять; уменьшать
juicio reivindicatorio
ChatGPT
Примеры
виндикационный иск, иск о возвращении владения движимостью; иск о взыскании убытков
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз