Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 143 (111 ms)
bono colateral
ChatGPT
Примеры
= bono de garantía colateral
облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, хранящимися на условиях траста
облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, хранящимися на условиях траста
tratamiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) режим содержания; условия содержания ( осужденных )
2) воспитательное воздействие; исправление ( осужденных )
1) режим содержания; условия содержания ( осужденных )
2) воспитательное воздействие; исправление ( осужденных )
expectante
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) ожидаемый; ожидающий
2) расчитывающий ( на получение чего-л. )
3) зависящий от определенного условия
1) ожидаемый; ожидающий
2) расчитывающий ( на получение чего-л. )
3) зависящий от определенного условия
menores en situación irregular
ChatGPT
Примеры
подростки в особых ситуациях, в неблагоприятных условиях жизни и воспитания
cláusula penal
ChatGPT
Примеры
iki
штрафная оговорка, пункт о штрафной неустойке, условие о неустойке
convenio expreso
ChatGPT
Примеры
1) прямо выраженное договорное условие
2) положительно выраженный договор
2) положительно выраженный договор
in pari causa
ChatGPT
Примеры
лат.
1) в равном правовом положении
2) при аналогичных условиях
1) в равном правовом положении
2) при аналогичных условиях
normas contractuales
ChatGPT
Примеры
1) договорные нормы
2) MX общие условия договоров на строительство
2) MX общие условия договоров на строительство
disponiendose
ChatGPT
Примеры
ger
1) при условии, что
2) однако ( начало оговорки к общей норме )
3) оговорка ( часть статьи закона или договора, начинающаяся словом disponiendose )
1) при условии, что
2) однако ( начало оговорки к общей норме )
3) оговорка ( часть статьи закона или договора, начинающаяся словом disponiendose )
núbil
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
достигший брачного возраста; удовлетворяющий условиям вступления в брак
достигший брачного возраста; удовлетворяющий условиям вступления в брак
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз