Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 283 (24 ms)
acción judicial
ChatGPT
Примеры
iki
= acción jurídica
1) иск; судебное дело, иск; тяжба, правовой спор, судебный спор; судебное разбирательство, судебный процесс
2) судебный акт; процессуальное действие
1) иск; судебное дело, иск; тяжба, правовой спор, судебный спор; судебное разбирательство, судебный процесс
2) судебный акт; процессуальное действие
acción prohibitoria
ChatGPT
Примеры
MX
1) иск о лишении владения, процедура лишения владения, выселения
2) иск о принудительном осуществлении сервитута
1) иск о лишении владения, процедура лишения владения, выселения
2) иск о принудительном осуществлении сервитута
acción directa
ChatGPT
Примеры
iki
1) прямой иск ( предъявляемый кредитором от своего имени к должнику его должника )
2) прямое действие
3) иск из договора
2) прямое действие
3) иск из договора
acción prejudicial
ChatGPT
Примеры
1) (полицейское) дознание, предварительное расследование дела полицией
2) преюдициальный иск ( рассматриваемый до разрешения спора по существу )
2) преюдициальный иск ( рассматриваемый до разрешения спора по существу )
acción publiciana
ChatGPT
Примеры
iki
1) публициев, или публицианов, иск ( петиторный иск, дававшийся либо лицу, приобретшему от собственника res mancipi без совершения манципации, либо добросовестному приобретателю имущества, получившему его от неуправомоченного лица )
2) MX иск из приобретательной давности, иск давностного владельца
2) MX иск из приобретательной давности, иск давностного владельца
acción declarativa
ChatGPT
Примеры
1) установительный иск, деклараторный иск ( в целях дачи судом формулировки существующего общего права или правовой нормы, толкование которых вызывает сомнения )
2) иск об установлении ( фактов ) , иск о признании ( права )
2) иск об установлении ( фактов ) , иск о признании ( права )
acción fiscal
ChatGPT
Примеры
прокурорское заявление; представление прокурора; протест прокурора; прокурорский иск
acción litigosa
ChatGPT
Примеры
иск; судебное дело; тяжба, правовой спор, судебный спор
acción real
ChatGPT
Примеры
iki
1) вещный иск
2) иск о виндикации недвижимости
2) иск о виндикации недвижимости
acciones habilitantes
ChatGPT
Примеры
акции, которые должен иметь член совета директоров компании
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз