Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 63 (6 ms)
cosa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) вещь; предмет; движимая вещь ( объект права собственности), (любое имущество, исключая земельную собственность )
2) обстоятельство
custodiar una cosa — хранить вещь
devolver el precio de la cosa — возвращать стоимость вещи
entregar la cosa — передать вещь ( покупателю )
entregar la cosa para su guarda — сдавать вещь на хранение
error sobre la cosa — фактическая ошибка, ошибка в фактах
hallazgo de cosa perdida — нахождение потерянной вещи
ley del lugar de la cosa — закон места нахождения имущества ( см. тж. cosas)
1) вещь; предмет; движимая вещь ( объект права собственности), (любое имущество, исключая земельную собственность )
2) обстоятельство
custodiar una cosa — хранить вещь
devolver el precio de la cosa — возвращать стоимость вещи
entregar la cosa — передать вещь ( покупателю )
entregar la cosa para su guarda — сдавать вещь на хранение
error sobre la cosa — фактическая ошибка, ошибка в фактах
hallazgo de cosa perdida — нахождение потерянной вещи
ley del lugar de la cosa — закон места нахождения имущества ( см. тж. cosas)
cosa pública
ChatGPT
Примеры
iki
1) общественная собственность; государственная собственность; муниципальная собственность
2) интересы государства и общества; общественный порядок; публичный порядок
3) государство; правительство
2) интересы государства и общества; общественный порядок; публичный порядок
3) государство; правительство
cosa juzgada
ChatGPT
Примеры
iki
рес юдиката, принцип недопустимости повторного рассмотрения однажды решенного дела; решенное дело
cosa depositada
ChatGPT
Примеры
вещь, сданная на хранение
cosa fungible
ChatGPT
Примеры
CL
вещь, определяемая родовыми признаками; заменимая вещь
вещь, определяемая родовыми признаками; заменимая вещь
cosa indeterminada
ChatGPT
Примеры
CL , ES
вещь, определяемая родовыми признаками
вещь, определяемая родовыми признаками
cosa hipotecada
ChatGPT
Примеры
заложенная вещь
cosa consumible
ChatGPT
Примеры
потребляемая вещь
cosa inmueble
ChatGPT
Примеры
недвижимая вещь
cosa adquirida
ChatGPT
Примеры
приобретенная вещь
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз