Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 63 (62 ms)
cosa hurtada
ChatGPT
Примеры
украденная вещь
cosa litigiosa
ChatGPT
Примеры
предмет спора
excepción de cosa juzgada
ChatGPT
Примеры
exceptio rei judicatae, res judicatae
( лат. ) ; возражение "рес юдиката", возражение против рассмотрения дела со ссылкой на наличие по тождественному делу вступившего в законную силу решения
( лат. ) ; возражение "рес юдиката", возражение против рассмотрения дела со ссылкой на наличие по тождественному делу вступившего в законную силу решения
cosa en posesión
ChatGPT
Примеры
непосредственное правомочие на владение вещью; вещь во владении; вещное имущественное право; абсолютное право
cosa de Dios
ChatGPT
Примеры
непреодолимая сила, форс-мажор, форс-мажорное обстоятельство
restituir la cosa
ChatGPT
Примеры
возвращать вещь из незаконного владения
autoridad de cosa juzgada
ChatGPT
Примеры
законная сила (решения суда)
legado de cosa cierta
ChatGPT
Примеры
= legado de cosa determinada
завещание движимости определенной категории
завещание движимости определенной категории
acción contra la cosa
ChatGPT
Примеры
вещный иск, иск in rem
sustraer una cosa ajena
ChatGPT
Примеры
похищать или изымать чужую вещь
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз