Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5252 (8 ms)
carta de privilegio
ChatGPT
Примеры
1) договор франшизы; особый контракт
2) привилегия, выдаваемая местными властями на право пользования общественной собственностью
3) предоставляемое компанией агенту право деятельности в определенном районе
2) привилегия, выдаваемая местными властями на право пользования общественной собственностью
3) предоставляемое компанией агенту право деятельности в определенном районе
regla de derecho
ChatGPT
Примеры
1) правовое государство; господство, верховенство, главенство права; соблюдение законности; законность; правопорядок
2) правовое положение; регламентированность правом, правовое состояние ( отношений )
3) правовая, юридическая норма; предписание закона
2) правовое положение; регламентированность правом, правовое состояние ( отношений )
3) правовая, юридическая норма; предписание закона
beneficio de inventario
ChatGPT
Примеры
iki
право наследника на ограничение его ответственности по наследственным долгам стоимостью наследства, право наследника отвечать по обязательствам наследодателя в пределах наследственного имущества, принятого согласно описи
actos de ejecución de delito
ChatGPT
Примеры
действия, направленные на совершение преступления
recurso de amparo
ChatGPT
Примеры
iki
AR , CL , ES , MX
ампаро, средство, процедура и т.д. защиты прав; судебный контроль за законностью ареста и содержания под стражей; ходатайство об ампаро, ходатайство о выдаче приказа об ампаро
ампаро, средство, процедура и т.д. защиты прав; судебный контроль за законностью ареста и содержания под стражей; ходатайство об ампаро, ходатайство о выдаче приказа об ампаро
conciliación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
примирение; примирительная, согласительная процедура
acto de conciliación — акт примирения, примирение
autorizar el acto de conciliación — допускать, разрешать примирение
comisión de conciliación — согласительная комиссия
conseguir la conciliación — достигать примирения
intentar la conciliación — принимать меры к примирению
juicio de conciliación — примирительное производство
примирение; примирительная, согласительная процедура
acto de conciliación — акт примирения, примирение
autorizar el acto de conciliación — допускать, разрешать примирение
comisión de conciliación — согласительная комиссия
conseguir la conciliación — достигать примирения
intentar la conciliación — принимать меры к примирению
juicio de conciliación — примирительное производство
derogación de de los tribunales de excepción
ChatGPT
Примеры
упразднение чрезвычайных судов
vías de hecho
ChatGPT
Примеры
1) внесудебные насильственные действия, самосуд
2) насильственные действия, не связанные с причинением телесных повреждений
3) действия должностного лица, выходящие за пределы его полномочий
2) насильственные действия, не связанные с причинением телесных повреждений
3) действия должностного лица, выходящие за пределы его полномочий
excepción de falta de cumplimiento
ChatGPT
Примеры
защита ссылкой на неисполнение договора
excepción de falta de personalidad
ChatGPT
Примеры
= excepción de la incapacidad de la parte
защита ссылкой на недееспособность стороны
защита ссылкой на недееспособность стороны
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз