Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Американская конвенция о правах человека в области экономических, социальных и культурных прав
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 639 (12 ms)
negocio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) дело; торгово-промышленная деятельность
2) сделка, операция
3) предприятие, фирма
4) (судебное) дело
concertar un negocio — заключать сделку
conocer de un negocio — рассматривать дело
ineficacia del negocio jurídico — недействительность сделки
inhibir del conocimiento del negocio — приостанавливать рассмотрение дела
intervenir en un negocio — участвовать в деле
invalidez del negocio jurídico — недействительность договора
liquidar un negocio — ликвидировать предприятие
nombre de negocio — наименование фирмы, фирменное наименование, торговое наименование ( см. тж. negocios)
1) дело; торгово-промышленная деятельность
2) сделка, операция
3) предприятие, фирма
4) (судебное) дело
concertar un negocio — заключать сделку
conocer de un negocio — рассматривать дело
ineficacia del negocio jurídico — недействительность сделки
inhibir del conocimiento del negocio — приостанавливать рассмотрение дела
intervenir en un negocio — участвовать в деле
invalidez del negocio jurídico — недействительность договора
liquidar un negocio — ликвидировать предприятие
nombre de negocio — наименование фирмы, фирменное наименование, торговое наименование ( см. тж. negocios)
Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
ChatGPT
Примеры
Американская конвенция о правах человека в области экономических, социальных и культурных прав
administración
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) управление, ведение дел
2) администрация, административный орган, управление
3) управление наследственным имуществом
4) применение норм права, отправление правосудия
5) отправление, исполнение ( должности, функций )
6) распоряжение имуществом
carta de administración — судебные полномочия на управление имуществом умешего, назначение управляющего наследством
cesión en administración — передача в управление
1) управление, ведение дел
2) администрация, административный орган, управление
3) управление наследственным имуществом
4) применение норм права, отправление правосудия
5) отправление, исполнение ( должности, функций )
6) распоряжение имуществом
carta de administración — судебные полномочия на управление имуществом умешего, назначение управляющего наследством
cesión en administración — передача в управление
dar en alta voz la lectura de derechos
ChatGPT
Примеры
разъяснить права
civil y comercial reconocimiento mutuo de resoluciones judiciales en materia penal
ChatGPT
Примеры
взаимное признание судебных решений по уголовным, гражданским и торговым делам
disolución en virtud de la deliberación de los miembros de la asociación
ChatGPT
Примеры
ликвидация организации по решению ее членов
elevar la sentencia en consulta al tribunal superior
ChatGPT
Примеры
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз