Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. f
1) процессуальный отвод
2) возражение против юрисдикции суда; заявление о неподсудности дела данному суду
3) передача дела на рассмотрение другого суда ( по решению суда, начавшего его рассмотрение )
excepción declinatoria — возражение против юрисдикции суда
2. adj
возражающий
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 54 (18 ms)
estado de excepción
ChatGPT
Примеры
iki
чрезвычайное положение
excepción de falta de acción
ChatGPT
Примеры
iki
защита ссылкой на необоснованность иска; возражение об отсутствии у истца права на иск
excepción de dinero no entregado
ChatGPT
Примеры
защита ссылкой на неуплату
excepción de falta de cumplimiento
ChatGPT
Примеры
защита ссылкой на неисполнение договора
excepción de falta de personalidad
ChatGPT
Примеры
= excepción de la incapacidad de la parte
защита ссылкой на недееспособность стороны
защита ссылкой на недееспособность стороны
levantamiento del estado de excepción
ChatGPT
Примеры
отмена, прекращение чрезвычайного положения
derogación de de los tribunales de excepción
ChatGPT
Примеры
упразднение чрезвычайных судов
declinatoria
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. f
1) процессуальный отвод
2) возражение против юрисдикции суда; заявление о неподсудности дела данному суду
3) передача дела на рассмотрение другого суда ( по решению суда, начавшего его рассмотрение )
excepción declinatoria — возражение против юрисдикции суда
2. adj
возражающий
compensación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) компенсация, возмещение
2) оплата труда, заработная плата
3) материальная помощь, пособие
4) балансирование
aplicar la compensación — присуждать к возмещению ( вреда, убытков )
efectuar la compensación de la deuda — погашать долг
excepción de compensación — защита ссылкой на предъявление истцу встречного иска
hacer compensación — выплачивать компенсацию, компенсировать
tratado de compensación — клиринговое соглашение
1) компенсация, возмещение
2) оплата труда, заработная плата
3) материальная помощь, пособие
4) балансирование
aplicar la compensación — присуждать к возмещению ( вреда, убытков )
efectuar la compensación de la deuda — погашать долг
excepción de compensación — защита ссылкой на предъявление истцу встречного иска
hacer compensación — выплачивать компенсацию, компенсировать
tratado de compensación — клиринговое соглашение
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз