Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 195 (8 ms)
juicio de amparo
ChatGPT
Примеры
iki
процедура ампаро; производство в порядке ампаро, разбирательство по процедуре ампаро; иск об ампаро, ходатайство о судебной защите, иск об издании судебного приказа о защите прав; судебный приказ о защите прав
acceso al juicio
ChatGPT
Примеры
1) доступ к правосудию
2) право обращения в суд
3) доступ в суд
2) право обращения в суд
3) доступ в суд
arraigo del juicio
ChatGPT
Примеры
возражение, направленное на приостановление дела до внесения истцом в суд обеспечения судебных издержек
llamamiento a juicio
ChatGPT
Примеры
1) вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
2) обвинительное заключение, обвинительный акт; постановление о предании суду
2) обвинительное заключение, обвинительный акт; постановление о предании суду
entablar juicio hipotecario
ChatGPT
Примеры
возбуждать дело об обращении взыскания на заложенную недвижимость, о переходе заложенной недвижимости в собственность залогодержателя
juicio de desalojo
ChatGPT
Примеры
= juicio de deshaucio
производство по делу о лишении владения; производство по делу о выселении; производство по делу о незаконном удержании имущества
производство по делу о лишении владения; производство по делу о выселении; производство по делу о незаконном удержании имущества
juicio de nulidad
ChatGPT
Примеры
производство по делу об отмене ( нормы, решения ) ; производство по иску о признании недействительности; иск о расторжении ( договора ) ; дело о признании ничтожности
juicio de ejecución
ChatGPT
Примеры
исполнительное производство, производство по исполнению судебного решения, исполнение судебного акта
gestionar en juicio
ChatGPT
Примеры
быть тяжущейся стороной; выступать в качестве стороны в процессе; оспаривать (в суде)
juicio de amigables componedores
ChatGPT
Примеры
рассмотрение (гражданского) дела судом, состоящим из граждан, не обязанных руководствоваться правовыми нормами
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз