Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 941 (96 ms)
brancal
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; в соч.
coche [calesa] de brancal П.-Р. - экипаж [кабриолет], запряжённый одной лошадью
coche [calesa] de brancal П.-Р. - экипаж [кабриолет], запряжённый одной лошадью
contrapeso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ч.; ненормат.знач.; перен.
беспокойство, тревога
de contrapeso нн. - к тому же; тем более что
беспокойство, тревога
de contrapeso нн. - к тому же; тем более что
paradura
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; Ам.
действие по глаголу pararse
paradura de niño Вен. - крестьянский новогодний праздник в честь младенца Христа
действие по глаголу pararse
paradura de niño Вен. - крестьянский новогодний праздник в честь младенца Христа
taza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) П., Ч.; нн. таз (умывальный)
2) Кол. большая корзина (с крышкой)
taza de noche Арг. - ночной горшок
1) П., Ч.; нн. таз (умывальный)
2) Кол. большая корзина (с крышкой)
taza de noche Арг. - ночной горшок
cruz
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
cruz de Mayo [cruz del Sur] Ам. - Южный Крест (созвездие)
¡cruzdiablo! Арг. - = спаси, Господи!
cruz de Mayo [cruz del Sur] Ам. - Южный Крест (созвездие)
¡cruzdiablo! Арг. - = спаси, Господи!
manzana
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; Ам.
квартал
II f; Ц.-Ам.
мансана (мера площади = 69,8 га)
III f; Ам.; анат.
адамово яблоко, кадык
manzana de Adán - то же знач.
квартал
II f; Ц.-Ам.
мансана (мера площади = 69,8 га)
III f; Ам.; анат.
адамово яблоко, кадык
manzana de Adán - то же знач.
novillo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) М., Ч.; нн. молодой вол
2) М., П.-Р.; нн.; шутл. жених
cáscara de novillo П., Ч. - град ударов
1) М., Ч.; нн. молодой вол
2) М., П.-Р.; нн.; шутл. жених
cáscara de novillo П., Ч. - град ударов
pipiripao
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
в соч.
de pipiripao Вен., Гват., Кол., М., Ч. - неважный, нестоящий, незначительный; = гроша ломаного не стоит
de pipiripao Вен., Гват., Кол., М., Ч. - неважный, нестоящий, незначительный; = гроша ломаного не стоит
panzazo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; М.; нн.
везение, счастливый случай
pasar de panzazo М.; жАрг. - сдать экзамен с минимальной оценкой
везение, счастливый случай
pasar de panzazo М.; жАрг. - сдать экзамен с минимальной оценкой
acocorar
ChatGPT
Примеры
vt; Гват.
надоедать, мешать кому-л. acocote
m; М.; инд.
тыква (разновидность)
el que de chico es guaje, hasta acocote no para М. - = дураком родился - дураком (и) помрёшь
a acocote nuevo, tlachiquero viejo - = дело мастера боится
надоедать, мешать кому-л. acocote
m; М.; инд.
тыква (разновидность)
el que de chico es guaje, hasta acocote no para М. - = дураком родился - дураком (и) помрёшь
a acocote nuevo, tlachiquero viejo - = дело мастера боится
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз