Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 39 (10 ms)
bocina
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Ам. колпак ступицы колеса
2) Арг., Вен., Кол., Ч. слуховая трубка (для глухих)
3) М., Экв. микрофон (телефонной трубки)
4) Арг., Экв.; жАрг. болтун, трепач
1) Ам. колпак ступицы колеса
2) Арг., Вен., Кол., Ч. слуховая трубка (для глухих)
3) М., Экв. микрофон (телефонной трубки)
4) Арг., Экв.; жАрг. болтун, трепач
barullo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Арг., Ур.
1) попытка мятежа, восстания
2) общественные беспорядки
3) скандал
4) болтун
1) попытка мятежа, восстания
2) общественные беспорядки
3) скандал
4) болтун
alcachofa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Ч.; ненормат.знач. пощёчина, оплеуха
2) Арг.; ненормат.знач. болтун
alcachofa de monte Сальв. - репейник, чертополох
1) Ч.; ненормат.знач. пощёчина, оплеуха
2) Арг.; ненормат.знач. болтун
alcachofa de monte Сальв. - репейник, чертополох
abogado de sereno
ChatGPT
Примеры
Дом. Р., Куба; = abogado de sabana, Куба = abogado de manigua
1) пренебр. адвокатишка; законник
2) болтун, пустобрёх
1) пренебр. адвокатишка; законник
2) болтун, пустобрёх
calancata
ChatGPT
Примеры
I com; Арг.; ненормат.знач.; перен.
болтун, болтунья
estar como calancata Арг. - говорить без умолку
II m; Арг.
попугай (разновидность)
болтун, болтунья
estar como calancata Арг. - говорить без умолку
II m; Арг.
попугай (разновидность)
chilero
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) Ц.-Ам., М. продавец или производитель чиле (см. chile 1. 1))
2) Ц. Ам. сосуд для чиле
3) М.; пренебр.; ненормат.знач. продавец (в маленьком продуктовом магазине)
4) Ч. враль, болтун
1) Ц.-Ам., М. продавец или производитель чиле (см. chile 1. 1))
2) Ц. Ам. сосуд для чиле
3) М.; пренебр.; ненормат.знач. продавец (в маленьком продуктовом магазине)
4) Ч. враль, болтун
chacarero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Ам.
фермерский, крестьянский
maíz chacarero
2. m
1) Ам. земледелец, фермер (хозяин или батрак)
2) Ур. болтун, трещотка (о человеке)
3) Кол. знахарь, лекарь
4) Ч. чакареро (особенный бутерброд с мясом и зеленью)
фермерский, крестьянский
maíz chacarero
2. m
1) Ам. земледелец, фермер (хозяин или батрак)
2) Ур. болтун, трещотка (о человеке)
3) Кол. знахарь, лекарь
4) Ч. чакареро (особенный бутерброд с мясом и зеленью)
chivero
ChatGPT
Примеры
m
1) Арг., Ч.; ненормат.знач. глупец
2) болтун
3) Куба, П.-Р. человек случайных занятий (промышляющий мелким бизнесом, временными заработками и т.п.)
4) жулик; тёмная личность (чаще о политике)
5) Экв. задира
6) М.; ненормат.знач. загон (для козлят)
1) Арг., Ч.; ненормат.знач. глупец
2) болтун
3) Куба, П.-Р. человек случайных занятий (промышляющий мелким бизнесом, временными заработками и т.п.)
4) жулик; тёмная личность (чаще о политике)
5) Экв. задира
6) М.; ненормат.знач. загон (для козлят)
boquilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Экв. слух, молва
2) М. отделка (на платье)
3) Ч.; ненормат.знач.; пренебр. болтун
de boquilla П.-Р. - бесплатно, на дармовщину, на халяву
1) Экв. слух, молва
2) М. отделка (на платье)
3) Ч.; ненормат.знач.; пренебр. болтун
de boquilla П.-Р. - бесплатно, на дармовщину, на халяву
lengüeta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Ю.-Ам.
болтливый, невоздержанный на язык
2. m; Ю.-Ам.
болтун, сплетник
3. f
1) Ч. нож (для бумаги)
2) М. оборка, бахрома (на нижней юбке)
3) Ам. язык (в обуви)
болтливый, невоздержанный на язык
2. m; Ю.-Ам.
болтун, сплетник
3. f
1) Ч. нож (для бумаги)
2) М. оборка, бахрома (на нижней юбке)
3) Ам. язык (в обуви)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз