Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 100 (556 ms)
acomedido
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj; Ам.
услужливый, предупредительный; угодливый
el acomedido hiede a podrido Кол., П. - = услужливый дурак опаснее врага
услужливый, предупредительный; угодливый
el acomedido hiede a podrido Кол., П. - = услужливый дурак опаснее врага
ñero
ChatGPT
Примеры
Moliner
I m; Гват., Кол., М., Экв.; нн. (усеч. ф. от compañero)
дружище, браток, дружок, кореш (тж. обращение)
II m; Экв.
юнец
III m; М.
дурак, болван
дружище, браток, дружок, кореш (тж. обращение)
II m; Экв.
юнец
III m; М.
дурак, болван
ave
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Бол.
глупец, (набитый) дурак
ave nocturna Арг. - полуночник
см. тж. ave negra
см. тж. ave de mal agüero
глупец, (набитый) дурак
ave nocturna Арг. - полуночник
см. тж. ave negra
см. тж. ave de mal agüero
balurdo
ChatGPT
Примеры
m
1) Арг., Ч.; жАрг. "кукла" (свёрток, имитирующий пачку денег или ценных бумаг)
2) Арг.; жАрг. свёрток
3) обман, ложь
4) Арг., Ур.; ненормат.знач. дурак, тупица, придурок; хам
1) Арг., Ч.; жАрг. "кукла" (свёрток, имитирующий пачку денег или ценных бумаг)
2) Арг.; жАрг. свёрток
3) обман, ложь
4) Арг., Ур.; ненормат.знач. дурак, тупица, придурок; хам
opa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. Ю.-Ам.; adj
1) инд. глупый
2) немой
2. Ю.-Ам.; com
1) инд. дурак, идиот
2) немой
1) инд. глупый
2) немой
2. Ю.-Ам.; com
1) инд. дурак, идиот
2) немой
tilinga
ChatGPT
Примеры
1. adj; Арг., Пар., Ур.; нн.
глупый, ограниченный
2. com; Арг., Пар., Ур.; нн.
дурак, идиот
3. f; Кол.
капля, крошка, самая малость чего-л., толика
глупый, ограниченный
2. com; Арг., Пар., Ур.; нн.
дурак, идиот
3. f; Кол.
капля, крошка, самая малость чего-л., толика
banana
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Арг., Пар., Ур.; бот. банан, банановое дерево
2) Ам.; бот. банан (плод)
3) Арг.; ненормат.знач. мужской половой член
4) Кол. конфеты, драже (разновидность)
5) Арг., Ур.; ненормат.знач. глупец, дурак
6) мошенничество, надувательство
1) Арг., Пар., Ур.; бот. банан, банановое дерево
2) Ам.; бот. банан (плод)
3) Арг.; ненормат.знач. мужской половой член
4) Кол. конфеты, драже (разновидность)
5) Арг., Ур.; ненормат.знач. глупец, дурак
6) мошенничество, надувательство
butifarra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) П. сандвич
2) Кол., Пан., Ч. свиная колбаса
3) Арг., Ур. гулянка
agarrar [tomar] a uno para la butifarra Арг., Ур. - поднять кого-л. на смех; оставить кого-л. в дураках
1) П. сандвич
2) Кол., Пан., Ч. свиная колбаса
3) Арг., Ур. гулянка
agarrar [tomar] a uno para la butifarra Арг., Ур. - поднять кого-л. на смех; оставить кого-л. в дураках
quedar uno muy cuncalo
ChatGPT
Примеры
Арг.
1) потерпеть неудачу, остаться с носом, остаться в дураках
2) попасть в неприятную ситуацию; влипнуть
3) надуться, заважничать
1) потерпеть неудачу, остаться с носом, остаться в дураках
2) попасть в неприятную ситуацию; влипнуть
3) надуться, заважничать
embelequero
ChatGPT
Примеры
1. adj; Ам.
кривляющийся, валяющий дурака
2. m
1) Кол., Куба, П.-Р. пустомеля, пустозвон
2) Ц. Ам. паникёр
3) П.-Р. лгун, обманщик
кривляющийся, валяющий дурака
2. m
1) Кол., Куба, П.-Р. пустомеля, пустозвон
2) Ц. Ам. паникёр
3) П.-Р. лгун, обманщик
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз