Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 78 (95 ms)
huasca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Ам.; инд.
полоска из кожи; ремень
см. тж. darle huasca al chupino
полоска из кожи; ремень
см. тж. darle huasca al chupino
fariña
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Ю.-Ам.
мука из маниоки (грубого помола)
sudar fariña Бол.; ненормат.знач. - стараться, из кожи лезть
мука из маниоки (грубого помола)
sudar fariña Бол.; ненормат.знач. - стараться, из кожи лезть
latigudo
ChatGPT
Примеры
1. Ю.-Ам.; adj; ненормат.знач.
жёсткий, жилистый
2. Ю.-Ам.; m
плётка из полосок кожи, нагайка
жёсткий, жилистый
2. Ю.-Ам.; m
плётка из полосок кожи, нагайка
soche
ChatGPT
Примеры
I m; Кол., Экв.
горный козёл (разновидность)
II m; Кол.
выделанная кожа (ягнёнка, козла, оленя)
III m; М.
сова
горный козёл (разновидность)
II m; Кол.
выделанная кожа (ягнёнка, козла, оленя)
III m; М.
сова
talguate
ChatGPT
Примеры
m
1) Ц.-Ам., М.; инд. дряблая кожа
2) pl; Гонд., М.; нн.; инд. отвисшая женская грудь
1) Ц.-Ам., М.; инд. дряблая кожа
2) pl; Гонд., М.; нн.; инд. отвисшая женская грудь
diablofuerte
ChatGPT
Примеры
m
1) Ч. вельвет
2) Пан. чёртова кожа (ткань)
1) Ч. вельвет
2) Пан. чёртова кожа (ткань)
lonja
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Арг., Пар., Ур. полоса кожи
2) наконечник кнута
3) ломоть, кусок (сала)
hacer lonjas Арг. - резать кожу на полосы
sacar a uno la lonja - избить, отстегать до крови (кнутом)
1) Арг., Пар., Ур. полоса кожи
2) наконечник кнута
3) ломоть, кусок (сала)
hacer lonjas Арг. - резать кожу на полосы
sacar a uno la lonja - избить, отстегать до крови (кнутом)
retobado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) Ам. дерзкий, строптивый
2) непокорный, упрямый
3) Ю. Ам. скрытный
4) Арг., Ч. покрытый кожей, обтянутый кожей
5) Арг. хмурый, мрачный
mandar retobado a uno Ч. - отправить по этапу (преступников, пленных и т.п.)
1) Ам. дерзкий, строптивый
2) непокорный, упрямый
3) Ю. Ам. скрытный
4) Арг., Ч. покрытый кожей, обтянутый кожей
5) Арг. хмурый, мрачный
mandar retobado a uno Ч. - отправить по этапу (преступников, пленных и т.п.)
garra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
1) Ам. кусок грубой кожи
2) край отрезка растянутой кожи
3) Кол. кожаный мешок
II f; Бол., М.
смелость, агрессивность
III f; Арг., Кол.
худой слабый человек, худой слабый животное
IV f; pl; Ам.; ненормат.знач.
лохмотья, обноски
1) Ам. кусок грубой кожи
2) край отрезка растянутой кожи
3) Кол. кожаный мешок
II f; Бол., М.
смелость, агрессивность
III f; Арг., Кол.
худой слабый человек, худой слабый животное
IV f; pl; Ам.; ненормат.знач.
лохмотья, обноски
chapetonada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) П. лёгкая сыпь на коже, быстро проходящая сыпь на коже
2) Дом. Р. внезапный и непродолжительный ливень
pagar la chapetonada Ю.-Ам.; ненормат.знач. - терпеливо сносить шутки (о новичке)
1) П. лёгкая сыпь на коже, быстро проходящая сыпь на коже
2) Дом. Р. внезапный и непродолжительный ливень
pagar la chapetonada Ю.-Ам.; ненормат.знач. - терпеливо сносить шутки (о новичке)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз