Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 78 (11 ms)
guasca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Ам.; инд.
1) плеть, хлыст, бич
2) жгут из кожи
dar guasca a uno Ю. Ам. - отхлестать [отстегать] плетью кого-л.; дать кому-л. ремня
1) плеть, хлыст, бич
2) жгут из кожи
dar guasca a uno Ю. Ам. - отхлестать [отстегать] плетью кого-л.; дать кому-л. ремня
debajero
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) Ч. кожа для обшивки вьючного седла
2) Экв. нижняя юбка
3) pl; Ч.; ненормат.знач. нижнее бельё, исподнее
1) Ч. кожа для обшивки вьючного седла
2) Экв. нижняя юбка
3) pl; Ч.; ненормат.знач. нижнее бельё, исподнее
curiche
ChatGPT
Примеры
Moliner
I m; инд.; Бол.
1) пруд
2) болото
II m; инд.; Ю.-Ам.
1) человек со смуглой кожей
2) негр, темнокожий человек
1) пруд
2) болото
II m; инд.; Ю.-Ам.
1) человек со смуглой кожей
2) негр, темнокожий человек
estar en la cuerera
ChatGPT
Примеры
Ч.; ненормат.знач.
1) нищенствовать, терпеть нужду
2) быть худым как щепка; = кожа да кости
1) нищенствовать, терпеть нужду
2) быть худым как щепка; = кожа да кости
enchinado
ChatGPT
Примеры
adj; М.; инд.
1) кудрявый, с завитыми волосами
2) с гусиной кожей, покрытый мурашками
1) кудрявый, с завитыми волосами
2) с гусиной кожей, покрытый мурашками
angarria
ChatGPT
Примеры
f; Кол.
1) юла, волчок
2) тщедушный человек, заморыш
3) сморщенный и затвердевший кусок кожи
1) юла, волчок
2) тщедушный человек, заморыш
3) сморщенный и затвердевший кусок кожи
danto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Ам.
амазонский головач (птица)
II m
1) Арг., Вен. тапир
2) Ам. хлыст, плеть из кожи тапира
амазонский головач (птица)
II m
1) Арг., Вен. тапир
2) Ам. хлыст, плеть из кожи тапира
retobar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Арг., Бол., Ур. покрывать или обтягивать, обивать кожей что-л.
2) Арг., Бол., П., Ч. упаковывать что-л.
2. vi; Арг., Кол.
ворчать, высказывать недовольство
см. тж. retobarse
1) Арг., Бол., Ур. покрывать или обтягивать, обивать кожей что-л.
2) Арг., Бол., П., Ч. упаковывать что-л.
2. vi; Арг., Кол.
ворчать, высказывать недовольство
см. тж. retobarse
estaqueadero
ChatGPT
Примеры
Арг., Бол., Пар., Ур.
1) место для растяжки кож
2) ист. место для проведения пытки растягиванием
1) место для растяжки кож
2) ист. место для проведения пытки растягиванием
estar en la equis
ChatGPT
Примеры
Ц.-Ам., Кол., Экв.
1) быть очень худым, кожа да кости
2) жить в бедности, нищете
1) быть очень худым, кожа да кости
2) жить в бедности, нищете
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз