Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 705 (8 ms)
meterse
ChatGPT
Примеры
Ам.; ненормат.знач.
(con) влюбиться в кого-л.; = спутаться с кем-л.
meterse en el saco Куба - напиться, упиться, набраться
meterse en la piña - испугаться; сдрейфить; = спрятаться в кусты
(con) влюбиться в кого-л.; = спутаться с кем-л.
meterse en el saco Куба - напиться, упиться, набраться
meterse en la piña - испугаться; сдрейфить; = спрятаться в кусты
cucharilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) К.-Р. кучарилья (разновидность лианы)
2) кучарилья (растение семейства лилейных)
3) перен. помощник; посыльный, рассыльный
4) любопытный, назойливый молодой человек
5) Куба кучарилья, софора (дикое растение семейства бобовых)
1) К.-Р. кучарилья (разновидность лианы)
2) кучарилья (растение семейства лилейных)
3) перен. помощник; посыльный, рассыльный
4) любопытный, назойливый молодой человек
5) Куба кучарилья, софора (дикое растение семейства бобовых)
encachorrarse
ChatGPT
Примеры
1) Кол. сердиться, злиться
2) Вен., Куба, П.-Р. выходить из себя, приходить в бешенство
3) упрямиться, стоять на своём
4) Куба заноситься, зазнаваться
2) Вен., Куба, П.-Р. выходить из себя, приходить в бешенство
3) упрямиться, стоять на своём
4) Куба заноситься, зазнаваться
hamaquear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) см. hamacar
2) Ам. затягивать (решение вопроса), тянуть с чем-л.
3) Вен., Куба, П.-Р. трясти, дёргать (кого-л.)
4) Куба не давать покоя, гонять (взад и вперёд)
5) Арг. подгонять, поторапливать (кого-л.)
см. тж. hamaquearse
1) см. hamacar
2) Ам. затягивать (решение вопроса), тянуть с чем-л.
3) Вен., Куба, П.-Р. трясти, дёргать (кого-л.)
4) Куба не давать покоя, гонять (взад и вперёд)
5) Арг. подгонять, поторапливать (кого-л.)
см. тж. hamaquearse
pacho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Ц.-Ам., Ч.; нн. приземистый, низкорослый
2) Ц.-Ам., М. приплюснутый
3) Куба флегматичный, спокойный
2. m
1) К.-Р. забавный случай
2) П.; нн. (тж. pachito) овечка, барашек
1) Ц.-Ам., Ч.; нн. приземистый, низкорослый
2) Ц.-Ам., М. приплюснутый
3) Куба флегматичный, спокойный
2. m
1) К.-Р. забавный случай
2) П.; нн. (тж. pachito) овечка, барашек
ajilimójili
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; ненормат.знач.
1) Куба, М. путаница; загвоздка, закавыка
2) Куба беспорядок; неразбериха
3) смесь, мешанина
tener una cosa su ajilimójili М.; ненормат.знач. - = быть делом нешуточном
1) Куба, М. путаница; загвоздка, закавыка
2) Куба беспорядок; неразбериха
3) смесь, мешанина
tener una cosa su ajilimójili М.; ненормат.знач. - = быть делом нешуточном
borde
ChatGPT
Примеры
Moliner
в соч.
estar al borde de la piragua Куба - = стоять на краю пропасти, находиться в подвешенном состоянии
estar al borde de la piragua Куба - = стоять на краю пропасти, находиться в подвешенном состоянии
caribe
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Дом. Р.
1) колкий, язвительный
2) удалой, отчаянный
3) вспыльчивый, раздражительный
2. m
1) Вен.; зоол. пиранья
2) Куба карибе (бесцветное, липкое и жгучее вещество, выделяемое некоторыми растениями и морскими губками)
1) колкий, язвительный
2) удалой, отчаянный
3) вспыльчивый, раздражительный
2. m
1) Вен.; зоол. пиранья
2) Куба карибе (бесцветное, липкое и жгучее вещество, выделяемое некоторыми растениями и морскими губками)
carrilera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Кол.; см. carril 2)
2) строит. фундаментная подушка, фундаментная решётка
3) вет. каррилера (болезнь скота)
4) Куба запасной путь (на железной дороге)
1) Кол.; см. carril 2)
2) строит. фундаментная подушка, фундаментная решётка
3) вет. каррилера (болезнь скота)
4) Куба запасной путь (на железной дороге)
coi
ChatGPT
Примеры
m
1) Кол., Куба, П.-Р. деревенская люлька
2) Куба корзина для хранения продуктов, подвешиваемая к потолку
3) мор. подвесная койка
1) Кол., Куба, П.-Р. деревенская люлька
2) Куба корзина для хранения продуктов, подвешиваемая к потолку
3) мор. подвесная койка
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз