Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 42 (26 ms)
se le ajumó el pescado
ChatGPT
Примеры
1) Кол. у него всё провалилось, лопнуло (о чьих-л. планах)
2) Вен., Куба он рассердился, разозлился
2) Вен., Куба он рассердился, разозлился
rompersele a uno el tirante
ChatGPT
Примеры
se le rompió el tirante Куба - он потерпел неудачу [провал]
tener oído de tarro
ChatGPT
Примеры
él tiene oído de tarro - он терпеть не может музыку
podrírsele a uno el pescado
ChatGPT
Примеры
se le pudrió el pescado Ч. - он разорился, обанкротился
gustarle el queso a uno
ChatGPT
Примеры
le gusta el queso Арг. - он стремится на государственную службу
irle a uno algo en la parada
ChatGPT
Примеры
le va algo en la parada Арг., Пар., Ур., Ч. - = он лицо заинтересованное
picarle a uno el chichí
ChatGPT
Примеры
le picó el chichí Куба; нн. - = ему не повезло, он промахнулся
no ser uno ningún pintado en la pared
ChatGPT
Примеры
no es ningún pintado en la pared Кол.; нн. - = он вам не каждый встречный-поперечный, не абы кто
ser muy reata
ChatGPT
Примеры
1) Гват., М. быть верным другом
es muy reata - он друг каких мало
2) М. быть предупредительным
es muy reata - он друг каких мало
2) М. быть предупредительным
hicadura
ChatGPT
Примеры
f; Куба
ряд верёвок, идущих от гамака и соединяющихся в канат, за который он вешается
ряд верёвок, идущих от гамака и соединяющихся в канат, за который он вешается
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 82 раз
epifan
Искали 122 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз