Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 36 (71 ms)
desaparecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi; Арг.
1) умирать
2) пропадать, не давать о себе знать (друзьям, знакомым и т.п.)
1) умирать
2) пропадать, не давать о себе знать (друзьям, знакомым и т.п.)
abandono
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Арг., Кол., М., Ч.
небрежность, неряшливость
II m; М., Ч.
заявление владельца шахты о её закрытии
III m; К.-Р.
плантация (заброшенная, заросшая сорняком)
небрежность, неряшливость
II m; М., Ч.
заявление владельца шахты о её закрытии
III m; К.-Р.
плантация (заброшенная, заросшая сорняком)
dique
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
dar dique Арг. - обманывать, надувать
darse dique - быть высокого мнения о себе; выпендриваться, хвастаться
dar dique Арг. - обманывать, надувать
darse dique - быть высокого мнения о себе; выпендриваться, хвастаться
birlocho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Бол.; пренебр.
или бран.
1) "шваль", "быдло" (о человеке из более низкого социального слоя)
2) чаще о женщине-метиске, одевающейся по европейской моде
или бран.
1) "шваль", "быдло" (о человеке из более низкого социального слоя)
2) чаще о женщине-метиске, одевающейся по европейской моде
totoral
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ю.-Ам.
заросли камыша
subirse a los totorals Ч. - зазнаться, возомнить о себе
заросли камыша
subirse a los totorals Ч. - зазнаться, возомнить о себе
aguajear
ChatGPT
Примеры
vi
1) Дом. Р. жеманиться, кривляться
2) Дом. Р.; ненормат.знач. лгать, заливать
3) Вен. давать знать о себе, объявиться
4) Куба хвастаться, бахвалиться; бравировать
1) Дом. Р. жеманиться, кривляться
2) Дом. Р.; ненормат.знач. лгать, заливать
3) Вен. давать знать о себе, объявиться
4) Куба хвастаться, бахвалиться; бравировать
tajo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Вен., Кол. конная тропа
2) П.-Р. обман, жульничество
no dar un tajo П.-Р.; нн. - бездельничать; палец о палец не ударить
1) Вен., Кол. конная тропа
2) П.-Р. обман, жульничество
no dar un tajo П.-Р.; нн. - бездельничать; палец о палец не ударить
boleta
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) Бол., Ч.; юр. черновик нотариального акта, набросок нотариального акта
2) М., П., П.-Р. избирательный бюллетень
3) Ам.; юр. повестка в суд
4) Арг.; юр. предварительный контракт купли-продажи; договор о намерениях
см. тж. hacer la boleta
1) Бол., Ч.; юр. черновик нотариального акта, набросок нотариального акта
2) М., П., П.-Р. избирательный бюллетень
3) Ам.; юр. повестка в суд
4) Арг.; юр. предварительный контракт купли-продажи; договор о намерениях
см. тж. hacer la boleta
aparato
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Кол., Куба
привидение, призрак
estar en el aparato Куба - занимать видное положение; находиться у власти [в руководстве]
¡le zumba el aparato! - (употребляется для выражения сильного удивления) о-го-го! ну и ну!
привидение, призрак
estar en el aparato Куба - занимать видное положение; находиться у власти [в руководстве]
¡le zumba el aparato! - (употребляется для выражения сильного удивления) о-го-го! ну и ну!
conchabo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) Ю.-Ам., М. договор о найме
2) наём прислуги
3) Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач., ирон. скромная должность
4) Ч. купля-продажа, обмен (недорогих вещей)
5) Арг., Ур. работа, дело
6) место работы
1) Ю.-Ам., М. договор о найме
2) наём прислуги
3) Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач., ирон. скромная должность
4) Ч. купля-продажа, обмен (недорогих вещей)
5) Арг., Ур. работа, дело
6) место работы
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз