Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 25 (23 ms)
amoscarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Дом. Р., Куба, М., П.-Р.
1) стыдиться, смущаться, конфузиться
2) растеряться, прийти в замешательство
 
caer piojo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Кол.
1) спрятаться [удрать] в кусты
2) развалиться, прийти в упадок
 
arrozudo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
adj; Кол.
взъерошенный, стоящий торчком (о волосах)
ponerse uno arrozudo Кол.; ненормат.знач. - сильно испугаться, задрожать от страха, прийти в ужас; = волосы стали дыбом у кого-л.
 
entrucharse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) М. совать нос не в своё дело
2) Пан. нагрянуть, не вовремя прийти куда-л.
 
alpargata   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f; в соч.
echar una alpargata Куба - стремительно [поспешно] убежать
tragar alpargatas Вен. - смутиться, прийти в замешательство
 
boruca   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
в соч.
hacerse boruca М. - прийти в замешательство
volver boruca una cosa М. - запутать, осложнить что-л.
 
regarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Дом. Р., Кол. прийти в дурное настроение, рассердиться
2) Кол.; нн. злословить
3) упираться, упрямиться (противодействуя чему-л.)
4) (a + inf) приниматься за что-л., начинать (что-л. делать)
 
lloverse el rancho   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
se llueve el rancho Арг. - = пришла беда - отворяй ворота; беда одна не ходит
 
quique   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
I m; Ю.-Ам.; зоол.
нутрия
II m; Ч.; нн.
вспыльчивый человек
estar hecho un quique Ч.; нн. - прийти в ярость
 
acalorizarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Ам.
1) оживиться, разгорячиться, распалиться, прийти в возбуждение
2) перен. разжигаться, разгораться
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
Показать еще...