Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 55 (8 ms)
destarrar
ChatGPT
Примеры
vt
1) Дом. Р., Куба, М., П.-Р. ломать рога (животному)
2) перен. разбивать, расшибать (голову) (при падении)
3) Куба убивать; тяжело ранить
см. тж. destarrarse
1) Дом. Р., Куба, М., П.-Р. ломать рога (животному)
2) перен. разбивать, расшибать (голову) (при падении)
3) Куба убивать; тяжело ранить
см. тж. destarrarse
opio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Арг.; нн.
скучный вечер, праздник, собрание
ser un opio - ≈ быть надоедливым, нудным, тяжёлым
скучный вечер, праздник, собрание
ser un opio - ≈ быть надоедливым, нудным, тяжёлым
chacar
ChatGPT
Примеры
1. vt; Бол.
воровать, красть
2. vi; Арг.
1) тяжело заболевать (особ. болезнью лёгких)
2) нн. тонуть
3) нн. стариться
воровать, красть
2. vi; Арг.
1) тяжело заболевать (особ. болезнью лёгких)
2) нн. тонуть
3) нн. стариться
mangangá
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Арг., Бол., Ур.; инд.
шмель
II m; Арг., Бол., Ур.; инд.; ненормат.знач.
человек с тяжёлым характером; ворчун
III m; Арг., Бол., Ур.; инд.; ненормат.знач.
вор, жулик
IV m; Арг.; жАрг.; инд.
деньги
шмель
II m; Арг., Бол., Ур.; инд.; ненормат.знач.
человек с тяжёлым характером; ворчун
III m; Арг., Бол., Ур.; инд.; ненормат.знач.
вор, жулик
IV m; Арг.; жАрг.; инд.
деньги
cocazo
ChatGPT
Примеры
m
1) Дом. Р., Ур.; ненормат.знач. ушиб головы; удар по голове тяжёлым предметом
2) Арг.; ненормат.знач. удар головой обо что-л.
1) Дом. Р., Ур.; ненормат.знач. ушиб головы; удар по голове тяжёлым предметом
2) Арг.; ненормат.знач. удар головой обо что-л.
amasado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) Куба мясистый (о фруктах)
2) толстый (о человеке)
3) П. тяжёлый, массивный, грубо сделанный (о вещах)
1) Куба мясистый (о фруктах)
2) толстый (о человеке)
3) П. тяжёлый, массивный, грубо сделанный (о вещах)
enea
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; Куба
кора (некоторых растений)
II adj; Вен.; = eneas
1) очень трудный, тяжёлый; плачевный (о положении)
2) требовательный, непреклонный
кора (некоторых растений)
II adj; Вен.; = eneas
1) очень трудный, тяжёлый; плачевный (о положении)
2) требовательный, непреклонный
almizcle
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ц. Ам. альмискле (жирное вещество у хвоста некоторых птиц)
2) Кол.; перен. тяжёлый запах, резкий запах, вонь, смрад
1) Ц. Ам. альмискле (жирное вещество у хвоста некоторых птиц)
2) Кол.; перен. тяжёлый запах, резкий запах, вонь, смрад
lerdear
ChatGPT
Примеры
Moliner
Ам.; vi
1) тяжело ступать, медленно идти
2) делать что-л. медленно, делать что-л. нерасторопно
см. тж. lerdearse
1) тяжело ступать, медленно идти
2) делать что-л. медленно, делать что-л. нерасторопно
см. тж. lerdearse
chuta
ChatGPT
Примеры
I
1. adj; Арг.; ненормат.знач.
низенький, маленький (о человеке)
2. f
1) Бол. брюки из байеты (тонкой шерстяной ткани)
2) Кол. старая шляпа
II adj; Бол.
1) тяжёлый, неповоротливый
2) увечный
1. adj; Арг.; ненормат.знач.
низенький, маленький (о человеке)
2. f
1) Бол. брюки из байеты (тонкой шерстяной ткани)
2) Кол. старая шляпа
II adj; Бол.
1) тяжёлый, неповоротливый
2) увечный
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз