Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 101 (30 ms)
toletole
ChatGPT
Примеры
m
1) Кол. упорство, настойчивость
2) Вен. весёлая жизнь, беспечная жизнь
armar un toletole Арг. - поднять шум, устроить скандал
1) Кол. упорство, настойчивость
2) Вен. весёлая жизнь, беспечная жизнь
armar un toletole Арг. - поднять шум, устроить скандал
charanga
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; onomat; Ам.; ирон.
1) бродячий оркестр (неискусно исполняющий музыку (обыч. плохую, вульгарную))
2) танец (обыч. под плохую музыку)
3) надоедливый и нарастающий шум; = кошачья музыка
4) разновидность гитары
1) бродячий оркестр (неискусно исполняющий музыку (обыч. плохую, вульгарную))
2) танец (обыч. под плохую музыку)
3) надоедливый и нарастающий шум; = кошачья музыка
4) разновидность гитары
miche
ChatGPT
Примеры
I m; Вен., Ч.; ненормат.знач.
миче (род водки)
II m; К.-Р.; ненормат.знач.
шум, гам; драка
hacer un miche - затеять потасовку
III m; Вен., Кол.; инд.; ненормат.знач.
хижина, лачуга (у индейцев)
миче (род водки)
II m; К.-Р.; ненормат.знач.
шум, гам; драка
hacer un miche - затеять потасовку
III m; Вен., Кол.; инд.; ненормат.знач.
хижина, лачуга (у индейцев)
jicotera
ChatGPT
Примеры
f; Ц.-Ам., М.; инд.
1) осиное гнездо
2) жужжание, гудение (ос)
armar una jicotera нн. - поднять шум [гам]
1) осиное гнездо
2) жужжание, гудение (ос)
armar una jicotera нн. - поднять шум [гам]
loquero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Арг., Пар., Ур.
1) надзиратель в сумасшедшем доме
2) нн. шум, крик
3) перен. сумасшедший дом
1) надзиратель в сумасшедшем доме
2) нн. шум, крик
3) перен. сумасшедший дом
chincual
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; М.; инд.
1) сыпь (на коже у новорождённых)
2) перен.; ненормат.знач. шум, гам; шумное веселье, шумные развлечения
3) пристрастие, любовь к праздникам и развлечениям
1) сыпь (на коже у новорождённых)
2) перен.; ненормат.знач. шум, гам; шумное веселье, шумные развлечения
3) пристрастие, любовь к праздникам и развлечениям
alborotar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; в соч.
alborotar al avispero Арг., Пар., Ур. - наделать шуму, переполошить всех (в самом неподходящем, опасном месте)
alborotar el paraco Кол.; ненормат.знач. - взбудоражить, взволновать, взвинтить (собрание, толпу)
alborotar al avispero Арг., Пар., Ур. - наделать шуму, переполошить всех (в самом неподходящем, опасном месте)
alborotar el paraco Кол.; ненормат.знач. - взбудоражить, взволновать, взвинтить (собрание, толпу)
torería
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) Ам. озорство, шалость
2) Куба наглость, дерзость, нахальство
3) П. шум, гвалт
1) Ам. озорство, шалость
2) Куба наглость, дерзость, нахальство
3) П. шум, гвалт
borlote
ChatGPT
Примеры
m
1) Куба, М.; карт. случайный банк, переходный банк
2) М. шум, крик, гам; скандал
1) Куба, М.; карт. случайный банк, переходный банк
2) М. шум, крик, гам; скандал
can
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Дом. Р.
1) вечеринка
2) крик, шум, гам
3) сборище, встреча
4) место встречи
1) вечеринка
2) крик, шум, гам
3) сборище, встреча
4) место встречи
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз