Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 101 (179 ms)
relajear
ChatGPT
Примеры
1. см. relajar 1. 1); vt; Пан.
2. см. relajar 1. 1); vi; М.
поднять шум; учинить дебош
2. см. relajar 1. 1); vi; М.
поднять шум; учинить дебош
timbeque
ChatGPT
Примеры
m; Куба
1) тимбеке (негритянский танец)
2) шум, скандал
tener timbeque Куба - быть нелёгким, заковыристым
1) тимбеке (негритянский танец)
2) шум, скандал
tener timbeque Куба - быть нелёгким, заковыристым
bambolla
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; ненормат.знач.
1) Ам. хвастовство, бахвальство
2) Кол., М., П., П.-Р. шум, гам, гомон
echar bambolla Кол.; ненормат.знач. - хвастаться, бахвалиться
1) Ам. хвастовство, бахвальство
2) Кол., М., П., П.-Р. шум, гам, гомон
echar bambolla Кол.; ненормат.знач. - хвастаться, бахвалиться
saltaperico
ChatGPT
Примеры
Moliner
I m; Куба; бот.
руеллия
II m; Куба
ракета, шутиха (фейерверк)
III m; Вен.
шум, гам
IV m; Ам.; зоол.
светляк, светлячок
руеллия
II m; Куба
ракета, шутиха (фейерверк)
III m; Вен.
шум, гам
IV m; Ам.; зоол.
светляк, светлячок
zambeque
ChatGPT
Примеры
1. adj; Куба
глупый, бестолковый
2. m; Вен., Куба
1) шум, гвалт; суматоха
2) шумное веселье
глупый, бестолковый
2. m; Вен., Куба
1) шум, гвалт; суматоха
2) шумное веселье
cucarro
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. Арг., Пар., Ур., Ч.; adj
1) движущийся неровно, скачкообразно и с шумом
2) ненормат.знач.; перен. пьяный
2. Арг., Пар., Ур., Ч.; m; ненормат.знач.; перен.
пьяный человек
1) движущийся неровно, скачкообразно и с шумом
2) ненормат.знач.; перен. пьяный
2. Арг., Пар., Ур., Ч.; m; ненормат.знач.; перен.
пьяный человек
bululú
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Вен., П.-Р.
1) шум, гам, гвалт
2) скандал
II m; Дом. Р.; ненормат.знач.
1) доллар
2) песо
1) шум, гам, гвалт
2) скандал
II m; Дом. Р.; ненормат.знач.
1) доллар
2) песо
bullarengue
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; = bullerengue
1) Куба фальшивка, подделка
2) шум, гам, гвалт
3) Кол., Пан. бульяренге, бульеренге (народный танец)
1) Куба фальшивка, подделка
2) шум, гам, гвалт
3) Кол., Пан. бульяренге, бульеренге (народный танец)
bacana
ChatGPT
Примеры
I f; ненормат.знач.
1) Арг., Бол., Ур. любовница
2) Арг., Ур. мотовка
II f; Дом. Р.; ненормат.знач.
громкая болтовня, ожесточённый спор; шум, гам
1) Арг., Бол., Ур. любовница
2) Арг., Ур. мотовка
II f; Дом. Р.; ненормат.знач.
громкая болтовня, ожесточённый спор; шум, гам
charquicán
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Ю.-Ам.; инд.
1) чаркикан (бульон или жаркое из чарки, картофеля, фасоли и чеснока)
2) перен.; ненормат.знач. шум, гам; неразбериха
hacer charquicán una cosa Ю. Ам. - разорвать, растоптать что-л.
1) чаркикан (бульон или жаркое из чарки, картофеля, фасоли и чеснока)
2) перен.; ненормат.знач. шум, гам; неразбериха
hacer charquicán una cosa Ю. Ам. - разорвать, растоптать что-л.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз