Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 101 (8 ms)
rochela
ChatGPT
Примеры
Moliner
I f
1) Вен., Кол., П.-Р., Экв. шум, гам, крики
2) М. попойка
3) Вен. скопление беглого скота
4) место скопления беглого скота
II f; Вен.
влюблённость
1) Вен., Кол., П.-Р., Экв. шум, гам, крики
2) М. попойка
3) Вен. скопление беглого скота
4) место скопления беглого скота
II f; Вен.
влюблённость
bayoya
ChatGPT
Примеры
f; инд.
1) Дом. Р., Куба, П.-Р.; ненормат.знач. крик, шум; спор, пререкания
2) беспорядок
3) Куба; ненормат.знач. голова, "черепушка"
4) брюхо, пузо
5) зоол. байойя (разновидность ящериц)
см. тж. estar bayoya
1) Дом. Р., Куба, П.-Р.; ненормат.знач. крик, шум; спор, пререкания
2) беспорядок
3) Куба; ненормат.знач. голова, "черепушка"
4) брюхо, пузо
5) зоол. байойя (разновидность ящериц)
см. тж. estar bayoya
embullo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) Ам. шум, гам, суматоха
2) бурное веселье, шумное веселье
3) Куба радостное оживление, веселье
4) Дом. Р. любовные шашни
1) Ам. шум, гам, суматоха
2) бурное веселье, шумное веселье
3) Куба радостное оживление, веселье
4) Дом. Р. любовные шашни
ribota
ChatGPT
Примеры
f
1) Куба, П.-Р.; гал.; нн. шумное веселье, пирушка
2) М., П.-Р. загородная прогулка, пикник
3) П.-Р. морская прогулка
4) Куба шум, гам
1) Куба, П.-Р.; гал.; нн. шумное веселье, пирушка
2) М., П.-Р. загородная прогулка, пикник
3) П.-Р. морская прогулка
4) Куба шум, гам
trullada
ChatGPT
Примеры
f; Куба, П.-Р.
1) шум, крик, суматоха
2) толпа, орава
3) см. trulla 1)
una trullada de palos П.-Р. - взбучка, выволочка
1) шум, крик, суматоха
2) толпа, орава
3) см. trulla 1)
una trullada de palos П.-Р. - взбучка, выволочка
batuque
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Арг., Ур. шум, крик; скандал
2) беспорядок, суматоха
3) шумное сборище
4) батуке (негритянский танец)
5) встряхивание (забродившей виноградной массы)
6) Ам. батуке (индейский барабан)
1) Арг., Ур. шум, крик; скандал
2) беспорядок, суматоха
3) шумное сборище
4) батуке (негритянский танец)
5) встряхивание (забродившей виноградной массы)
6) Ам. батуке (индейский барабан)
periquera
ChatGPT
Примеры
f
1) клетка попугая
2) перен. вагон для перевозки скота
3) М. возвышенность
4) Вен., Кол. шум, гам, гвалт
1) клетка попугая
2) перен. вагон для перевозки скота
3) М. возвышенность
4) Вен., Кол. шум, гам, гвалт
volcán
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Арг., Бол., Кол. сель, грязевой поток
2) Гват., Гонд., П.-Р. множество, уйма, масса (чего-л.)
3) П.-Р. шум, гам
4) Кол. пропасть, бездна
1) Арг., Бол., Кол. сель, грязевой поток
2) Гват., Гонд., П.-Р. множество, уйма, масса (чего-л.)
3) П.-Р. шум, гам
4) Кол. пропасть, бездна
pluma
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; К.-Р.
приятный, симпатичный
2. f
1) Ц. Ам. ложь, обман
2) Арг.; нн. шлюха
3) Кол., П.-Р. водопроводный кран
4) Дом. Р., Куба, П.-Р. морской карась (разновидность)
pura pluma Арг., Пар., Ур. - = много шума из ничего
приятный, симпатичный
2. f
1) Ц. Ам. ложь, обман
2) Арг.; нн. шлюха
3) Кол., П.-Р. водопроводный кран
4) Дом. Р., Куба, П.-Р. морской карась (разновидность)
pura pluma Арг., Пар., Ур. - = много шума из ничего
charamusca
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. m
1) М. чарамуска (карамель, имеющая форму штопора)
2) закручивающиеся в спираль языки пламени
3) Дом. Р., Куба, П.-Р. хворост
2. f
1) pl; Ам. безделки, дешёвые вещи
2) Дом. Р., Куба, П.-Р.; перен.; ненормат.знач. шум, переполох
1) М. чарамуска (карамель, имеющая форму штопора)
2) закручивающиеся в спираль языки пламени
3) Дом. Р., Куба, П.-Р. хворост
2. f
1) pl; Ам. безделки, дешёвые вещи
2) Дом. Р., Куба, П.-Р.; перен.; ненормат.знач. шум, переполох
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз