Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (75 ms)
chuzo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. adj; Ц.-Ам., Бол.
1) острый (как копьё, пика)
2) жёсткий и прямой (о волосах)
2. m; Ч.
лом
llover a chuzos Ч. - лить как из ведра (о дожде)
II m; М.; жАрг.; собир.
деньги, монета
III см. chuso 2. 2)
IV m; Ч.; ненормат.знач.
1) неловкий человек
2) некомпетентный человек, незнающий человек
V Экв.
малыш, младенец
1. adj; Ц.-Ам., Бол.
1) острый (как копьё, пика)
2) жёсткий и прямой (о волосах)
2. m; Ч.
лом
llover a chuzos Ч. - лить как из ведра (о дожде)
II m; М.; жАрг.; собир.
деньги, монета
III см. chuso 2. 2)
IV m; Ч.; ненормат.знач.
1) неловкий человек
2) некомпетентный человек, незнающий человек
V Экв.
малыш, младенец
agualate
ChatGPT
Примеры
1. adj
1) Арг. жидкий, водянистый (о супе и т.п.)
2) Бол. безвкусный, пресный
2. m; Кол.
агуалате (очень светлый шоколад)
1) Арг. жидкий, водянистый (о супе и т.п.)
2) Бол. безвкусный, пресный
2. m; Кол.
агуалате (очень светлый шоколад)
caudillo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Кол.
смелый, отважный, дерзкий
2. m
1) Ам. гаучо
2) Арг. касик (индейский вождь)
смелый, отважный, дерзкий
2. m
1) Ам. гаучо
2) Арг. касик (индейский вождь)
chatre
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj; Арг., П., Ч., Экв.
разряженный, расфуфыренный (чаще о гаучо, крестьянине)
2. m
1) Ч. чатре (короткая и пышная нижняя юбка)
2) Арг. чатре (печенье, галета в сиропе или варенье)
разряженный, расфуфыренный (чаще о гаучо, крестьянине)
2. m
1) Ч. чатре (короткая и пышная нижняя юбка)
2) Арг. чатре (печенье, галета в сиропе или варенье)
chamborote
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj; Экв.; ненормат.знач.; перен.
длинноносый (о человеке)
2. f
1) Гват., Экв. белый перец (разновидность)
2) Экв.; ненормат.знач.; перен. длинноносый человек
длинноносый (о человеке)
2. f
1) Гват., Экв. белый перец (разновидность)
2) Экв.; ненормат.знач.; перен. длинноносый человек
demoroso
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. Ч.; adj
1) медленный, медлительный
2) запоздалый
2. Ч.; m
неповоротливый, медлительный человек
1) медленный, медлительный
2) запоздалый
2. Ч.; m
неповоротливый, медлительный человек
lazariento
ChatGPT
Примеры
1. adj; Арг., М., Ник.
прокажённый
2. m; Арг.
1) прокажённый, больной проказой
2) неприкасаемый, пария
прокажённый
2. m; Арг.
1) прокажённый, больной проказой
2) неприкасаемый, пария
recotín
ChatGPT
Примеры
1. adj; М., Ч.; нн.
живой, непоседливый (о ребёнке)
2. m
1) Кол. рекотин (детская игра)
2) ход шашкой (в игре)
живой, непоседливый (о ребёнке)
2. m
1) Кол. рекотин (детская игра)
2) ход шашкой (в игре)
tuturuto
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) Ц.-Ам., Вен., М. подвыпивший, захмелевший
2) Ам. опешивший, обалдевший
2. m; Арг., Ч.
сводник
1) Ц.-Ам., Вен., М. подвыпивший, захмелевший
2) Ам. опешивший, обалдевший
2. m; Арг., Ч.
сводник
pirucho
ChatGPT
Примеры
1. см. pirulo 1); adj; К.-Р.; нн.
островерхий
2. см. pirulo 1); m; Арг., Пар., Ур. pirujo
1. adj
1) Ц. Ам. скептический, недоверчивый
2) фальшивый (о монете)
2. m
1) М.; нн. бабник, ловелас
2) Гват., Гонд.; общ.-полит.; устар. пирухо (прозвище либералов в эпоху Центральноамериканской конфедерации)
островерхий
2. см. pirulo 1); m; Арг., Пар., Ур. pirujo
1. adj
1) Ц. Ам. скептический, недоверчивый
2) фальшивый (о монете)
2. m
1) М.; нн. бабник, ловелас
2) Гват., Гонд.; общ.-полит.; устар. пирухо (прозвище либералов в эпоху Центральноамериканской конфедерации)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз