Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (17 ms)
chuzo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. adj; Ц.-Ам., Бол.
1) острый (как копьё, пика)
2) жёсткий и прямой (о волосах)
2. m; Ч.
лом
llover a chuzos Ч. - лить как из ведра (о дожде)
II m; М.; жАрг.; собир.
деньги, монета
III см. chuso 2. 2)
IV m; Ч.; ненормат.знач.
1) неловкий человек
2) некомпетентный человек, незнающий человек
V Экв.
малыш, младенец
1. adj; Ц.-Ам., Бол.
1) острый (как копьё, пика)
2) жёсткий и прямой (о волосах)
2. m; Ч.
лом
llover a chuzos Ч. - лить как из ведра (о дожде)
II m; М.; жАрг.; собир.
деньги, монета
III см. chuso 2. 2)
IV m; Ч.; ненормат.знач.
1) неловкий человек
2) некомпетентный человек, незнающий человек
V Экв.
малыш, младенец
agualate
ChatGPT
Примеры
1. adj
1) Арг. жидкий, водянистый (о супе и т.п.)
2) Бол. безвкусный, пресный
2. m; Кол.
агуалате (очень светлый шоколад)
1) Арг. жидкий, водянистый (о супе и т.п.)
2) Бол. безвкусный, пресный
2. m; Кол.
агуалате (очень светлый шоколад)
caudillo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Кол.
смелый, отважный, дерзкий
2. m
1) Ам. гаучо
2) Арг. касик (индейский вождь)
смелый, отважный, дерзкий
2. m
1) Ам. гаучо
2) Арг. касик (индейский вождь)
chatre
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj; Арг., П., Ч., Экв.
разряженный, расфуфыренный (чаще о гаучо, крестьянине)
2. m
1) Ч. чатре (короткая и пышная нижняя юбка)
2) Арг. чатре (печенье, галета в сиропе или варенье)
разряженный, расфуфыренный (чаще о гаучо, крестьянине)
2. m
1) Ч. чатре (короткая и пышная нижняя юбка)
2) Арг. чатре (печенье, галета в сиропе или варенье)
chamborote
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj; Экв.; ненормат.знач.; перен.
длинноносый (о человеке)
2. f
1) Гват., Экв. белый перец (разновидность)
2) Экв.; ненормат.знач.; перен. длинноносый человек
длинноносый (о человеке)
2. f
1) Гват., Экв. белый перец (разновидность)
2) Экв.; ненормат.знач.; перен. длинноносый человек
demoroso
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. Ч.; adj
1) медленный, медлительный
2) запоздалый
2. Ч.; m
неповоротливый, медлительный человек
1) медленный, медлительный
2) запоздалый
2. Ч.; m
неповоротливый, медлительный человек
lazariento
ChatGPT
Примеры
1. adj; Арг., М., Ник.
прокажённый
2. m; Арг.
1) прокажённый, больной проказой
2) неприкасаемый, пария
прокажённый
2. m; Арг.
1) прокажённый, больной проказой
2) неприкасаемый, пария
recotín
ChatGPT
Примеры
1. adj; М., Ч.; нн.
живой, непоседливый (о ребёнке)
2. m
1) Кол. рекотин (детская игра)
2) ход шашкой (в игре)
живой, непоседливый (о ребёнке)
2. m
1) Кол. рекотин (детская игра)
2) ход шашкой (в игре)
tuturuto
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) Ц.-Ам., Вен., М. подвыпивший, захмелевший
2) Ам. опешивший, обалдевший
2. m; Арг., Ч.
сводник
1) Ц.-Ам., Вен., М. подвыпивший, захмелевший
2) Ам. опешивший, обалдевший
2. m; Арг., Ч.
сводник
pirucho
ChatGPT
Примеры
1. см. pirulo 1); adj; К.-Р.; нн.
островерхий
2. см. pirulo 1); m; Арг., Пар., Ур. pirujo
1. adj
1) Ц. Ам. скептический, недоверчивый
2) фальшивый (о монете)
2. m
1) М.; нн. бабник, ловелас
2) Гват., Гонд.; общ.-полит.; устар. пирухо (прозвище либералов в эпоху Центральноамериканской конфедерации)
островерхий
2. см. pirulo 1); m; Арг., Пар., Ур. pirujo
1. adj
1) Ц. Ам. скептический, недоверчивый
2) фальшивый (о монете)
2. m
1) М.; нн. бабник, ловелас
2) Гват., Гонд.; общ.-полит.; устар. пирухо (прозвище либералов в эпоху Центральноамериканской конфедерации)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз