Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (621 ms)
santulón
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. Ам.; adj
1) богомольный
2) ханжеский, лицемерный
2. Ам.; m
1) богомолец, богомол
2) ханжа, святоша
1) богомольный
2) ханжеский, лицемерный
2. Ам.; m
1) богомолец, богомол
2) ханжа, святоша
colihuacho
ChatGPT
Примеры
1. Ч.; adj
1) тёмно-бурый
2) см. coliguacho 1.
2. см. coliguacho 2.; Ч. coliigüe
f; Ч.; = coligüilla
лесбиянка
1) тёмно-бурый
2) см. coliguacho 1.
2. см. coliguacho 2.; Ч. coliigüe
f; Ч.; = coligüilla
лесбиянка
empacada
ChatGPT
Примеры
f
1) Арг., Пар., Ур. действие по глаголу empacarse 1. 1), 2) , 3) , 4)
2) М. действие по глаголу empacar 2.
1) Арг., Пар., Ур. действие по глаголу empacarse 1. 1), 2) , 3) , 4)
2) М. действие по глаголу empacar 2.
caguila
ChatGPT
Примеры
1. Арг.; adj
1) жадный, скупой
2) трусливый
2. Арг.; m
1) скряга, скупец
2) трус
1) жадный, скупой
2) трусливый
2. Арг.; m
1) скряга, скупец
2) трус
cataté
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. Куба; adj
1) ничтожный, презренный
2) глупый, пустой
2. Куба; m
1) ничтожество (о человеке)
2) глупец
1) ничтожный, презренный
2) глупый, пустой
2. Куба; m
1) ничтожество (о человеке)
2) глупец
pisco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. adj; Бол., П., Ч., Экв.
пьяный
2. m; П.
1) виноградная водка (производимая в г. Писко)
2) глиняная бутыль (из-под водки)
II
1. adj; Ам.
тщеславный
2. m
1) Вен., Кол., Ч. индюк
2) Вен. домашняя птица
3) Кол. субъект, тип
4) Ч. обманщик, прохвост
1. adj; Бол., П., Ч., Экв.
пьяный
2. m; П.
1) виноградная водка (производимая в г. Писко)
2) глиняная бутыль (из-под водки)
II
1. adj; Ам.
тщеславный
2. m
1) Вен., Кол., Ч. индюк
2) Вен. домашняя птица
3) Кол. субъект, тип
4) Ч. обманщик, прохвост
coya
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; П.; инд.; ист.
койя (императрица у инков)
II
1. см. colla I 1. 1), 2); Арг., Бол., П.; инд.; adj
2. см. colla I 2. 1), 4); Арг., Бол., П.; инд.; com
III f; инд.
1) Кол. койя (ядовитый паук)
2) Кол.; ненормат.знач.; перен. "порох" (о раздражительном, вспыльчивом человеке)
3) Кол. койя (мокрица)
4) Кол.; бран. потаскуха, шлюха
5) П.; бот. койя (разновидность испанского дрока)
койя (императрица у инков)
II
1. см. colla I 1. 1), 2); Арг., Бол., П.; инд.; adj
2. см. colla I 2. 1), 4); Арг., Бол., П.; инд.; com
III f; инд.
1) Кол. койя (ядовитый паук)
2) Кол.; ненормат.знач.; перен. "порох" (о раздражительном, вспыльчивом человеке)
3) Кол. койя (мокрица)
4) Кол.; бран. потаскуха, шлюха
5) П.; бот. койя (разновидность испанского дрока)
porrongo
ChatGPT
Примеры
1. см. potoco; adj; Вен., Кол.
2. см. porongo 2); m; Кол. porrudo
adj; Арг., Пар., Ур.
1) лохматый, гривастый
2) большеголовый
2. см. porongo 2); m; Кол. porrudo
adj; Арг., Пар., Ур.
1) лохматый, гривастый
2) большеголовый
quemado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) Ам. выжженный участок земли (для вспашки)
2) Арг.; нн. горелка (у лампы)
II
1. adj; Вен., Дом. Р.
пьяный
2. m; Ч., Экв.
1) кемадо (горячий напиток из коньяка, водки и рома с сахаром)
2) кемадо (водка с водой и жжёным сахаром)
III m
1) Кол., Куба дале (детская игра в шарики)
2) Кол. кемадо (карточная игра)
IV adj
1) Арг.; нн. дешёвый, со скидкой (о товарах)
2) Кол. разорившийся (о человеке)
3) Арг., Куба, М.; нн. раздосадованный, обиженный
4) суровый, ожесточённый
5) Арг.; нн. опытный, бывалый
1) Ам. выжженный участок земли (для вспашки)
2) Арг.; нн. горелка (у лампы)
II
1. adj; Вен., Дом. Р.
пьяный
2. m; Ч., Экв.
1) кемадо (горячий напиток из коньяка, водки и рома с сахаром)
2) кемадо (водка с водой и жжёным сахаром)
III m
1) Кол., Куба дале (детская игра в шарики)
2) Кол. кемадо (карточная игра)
IV adj
1) Арг.; нн. дешёвый, со скидкой (о товарах)
2) Кол. разорившийся (о человеке)
3) Арг., Куба, М.; нн. раздосадованный, обиженный
4) суровый, ожесточённый
5) Арг.; нн. опытный, бывалый
cariucho
ChatGPT
Примеры
1. см. carincho 2.; adj; Арг.
грубый, неотёсанный; мужиковатый (обычно о женщине)
2. см. carincho 2.; m; Кол., Экв. carizonas
m; pl
карисоны (индейцы в Колумбии)
грубый, неотёсанный; мужиковатый (обычно о женщине)
2. см. carincho 2.; m; Кол., Экв. carizonas
m; pl
карисоны (индейцы в Колумбии)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз