Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (20 ms)
trincar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Ц.-Ам., М. давить, нажимать на кого-л., что-л.
2) Арг., Экв. заставать с поличным
2. vi; М., П.-Р.
онеметь (от испуга или болезни)
см. тж. trincarse
1) Ц.-Ам., М. давить, нажимать на кого-л., что-л.
2) Арг., Экв. заставать с поличным
2. vi; М., П.-Р.
онеметь (от испуга или болезни)
см. тж. trincarse
agachón
ChatGPT
Примеры
1. adj
1) М.; ненормат.знач. снисходительный, мягкотелый
2) притворившийся мёртвым (в петушином бою)
2. m; М.; ненормат.знач.
обманутый муж, рогоносец
1) М.; ненормат.знач. снисходительный, мягкотелый
2) притворившийся мёртвым (в петушином бою)
2. m; М.; ненормат.знач.
обманутый муж, рогоносец
aguayo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. инд.; adj; М.
колючий, покрытый шипами (о растении)
2. инд.; m
1) Бол. агуайо (платок, накидка у женщин аймара)
2) кожаный мешок (для переноски руды)
3) Бол., М. агуайо (плотная, грубая ткань, используемая для мешков и т.п.)
колючий, покрытый шипами (о растении)
2. инд.; m
1) Бол. агуайо (платок, накидка у женщин аймара)
2) кожаный мешок (для переноски руды)
3) Бол., М. агуайо (плотная, грубая ткань, используемая для мешков и т.п.)
chanflón
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj; Арг., Ур.
фальшивый (о монете)
2. m
1) Арг., Ур. жандарм, полицай
2) П.-Р. неловкий игрок
фальшивый (о монете)
2. m
1) Арг., Ур. жандарм, полицай
2) П.-Р. неловкий игрок
farrear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi; Арг., Бол., Ур., Ч.; ненормат.знач.
шумно веселиться; гулять
2. vt (тж. vr)
1) Арг., Бол. подшутить над кем-л.
2) Арг. промотать; пустить по ветру (деньги, имущество)
шумно веселиться; гулять
2. vt (тж. vr)
1) Арг., Бол. подшутить над кем-л.
2) Арг. промотать; пустить по ветру (деньги, имущество)
emporrar
ChatGPT
Примеры
1. vt; Вен., К.-Р., Пан.
надоедать, докучать
2. vi; Вен.
1) терять время
2) затягивать дело, откладывать дело
надоедать, докучать
2. vi; Вен.
1) терять время
2) затягивать дело, откладывать дело
encauchado
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj; Ам.
прорезиненный (о ткани)
2. m
1) Вен., Кол., Экв. пончо из прорезиненной ткани
2) прорезиненная ткань
прорезиненный (о ткани)
2. m
1) Вен., Кол., Экв. пончо из прорезиненной ткани
2) прорезиненная ткань
estirar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) Бол., П. избивать плетьми (преступника)
2) Арг., Бол., П., Ч. убивать кого-л.
3) Арг. гладить, разглаживать (некрахмальное бельё)
2. vi; Ам.
умирать
1) Бол., П. избивать плетьми (преступника)
2) Арг., Бол., П., Ч. убивать кого-л.
3) Арг. гладить, разглаживать (некрахмальное бельё)
2. vi; Ам.
умирать
pantera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Куба, П.-Р. жуликоватый, плутоватый
2) М.; нн. рисковый, фартовый
2. m; Куба; нн.
мастер, умелец, ас
1) Куба, П.-Р. жуликоватый, плутоватый
2) М.; нн. рисковый, фартовый
2. m; Куба; нн.
мастер, умелец, ас
atolero
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj; М.
утренний, яркий (о звезде)
2. m
1) Ам. продавец атоле (см. atole 1))
2) М. утренняя звезда
утренний, яркий (о звезде)
2. m
1) Ам. продавец атоле (см. atole 1))
2) М. утренняя звезда
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз