Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (12 ms)
tupia
ChatGPT
Примеры
f; Кол.
1) плотина
2) пресыщение
1) плотина
2) пресыщение
toperol
ChatGPT
Примеры
m; М., Ч.
1) заклёпка
2) гвоздь
1) заклёпка
2) гвоздь
cucarachón
ChatGPT
Примеры
I
1. см. cucarachero I 1. 1); adj; Куба
2. см. cucarachero I 1. 1); m; Вен.
1) влюбчивый юноша или мужчина
2) волокита; ухажёр
II см. cucarachero I 2. 3); m; Вен.
III m
1) Ам.; см. cucaracha 1)
2) кукарачон (любое крупное насекомое, похожее на таракана)
3) Куба кукарачон (жук-вредитель кокосовых пальм)
1. см. cucarachero I 1. 1); adj; Куба
2. см. cucarachero I 1. 1); m; Вен.
1) влюбчивый юноша или мужчина
2) волокита; ухажёр
II см. cucarachero I 2. 3); m; Вен.
III m
1) Ам.; см. cucaracha 1)
2) кукарачон (любое крупное насекомое, похожее на таракана)
3) Куба кукарачон (жук-вредитель кокосовых пальм)
entablar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Ам. возбуждать дело (в суде)
2) (тж. vr); Арг., Пар., Ур. приучать ходить в табуне, приучаться ходить в табуне (о лошадях)
3) (тж. vi, vr) сыграть вничью, сделать ничью
2. vi; П.
1) кичиться, бахвалиться
2) капризничать, изводить капризами кого-л.
см. тж. entablarse
1) Ам. возбуждать дело (в суде)
2) (тж. vr); Арг., Пар., Ур. приучать ходить в табуне, приучаться ходить в табуне (о лошадях)
3) (тж. vi, vr) сыграть вничью, сделать ничью
2. vi; П.
1) кичиться, бахвалиться
2) капризничать, изводить капризами кого-л.
см. тж. entablarse
lépero
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) Ц.-Ам., М. низкий, подлый
2) Куба хитрый, плутоватый
3) Экв. разорившийся, обедневший
4) Ц.-Ам., М. невоспитанный
2. m
1) М., Экв. босяк, оборванец
2) Куба хитрец, плут, пройдоха
3) Ц.-Ам., М. подлец, негодяй
1) Ц.-Ам., М. низкий, подлый
2) Куба хитрый, плутоватый
3) Экв. разорившийся, обедневший
4) Ц.-Ам., М. невоспитанный
2. m
1) М., Экв. босяк, оборванец
2) Куба хитрец, плут, пройдоха
3) Ц.-Ам., М. подлец, негодяй
penco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I adj
1) Ам. глупый, тупой, безмозглый
2) Кол. громадный, огромный
II m
1) Ам.; см. penca 1), 2)
2) Арг., Гонд.; нн. грубиян, мужлан
3) Дом. Р., Пан. кусок
4) М., Ник.; нн. лошадь
5) Кол.; жарг. нож, перо
6) Куба; нн. шлюха, подстилка
1) Ам. глупый, тупой, безмозглый
2) Кол. громадный, огромный
II m
1) Ам.; см. penca 1), 2)
2) Арг., Гонд.; нн. грубиян, мужлан
3) Дом. Р., Пан. кусок
4) М., Ник.; нн. лошадь
5) Кол.; жарг. нож, перо
6) Куба; нн. шлюха, подстилка
apurón
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. см. apurete; adj
1) М. огорчающий, причиняющий неприятности (о человеке)
2) Ч.
2. см. apurete; m
1) Арг., Кол. решающий момент
2) Ч. нетерпение; нетерпеливость
3) М., Ч.; ненормат.знач. торопыга
andar a los apurones Арг. - = спешить - только дело портить
1) М. огорчающий, причиняющий неприятности (о человеке)
2) Ч.
2. см. apurete; m
1) Арг., Кол. решающий момент
2) Ч. нетерпение; нетерпеливость
3) М., Ч.; ненормат.знач. торопыга
andar a los apurones Арг. - = спешить - только дело портить
calzar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Кол., Экв. пломбировать (зуб)
2) Гват. подписывать (документ)
3) Гват., М. окучивать (овощи и т.п.)
4) Арг. наносить точный удар
2. vi
1) получить должность, место; устроиться на работу
2) К.-Р. случайно встретиться, столкнуться с кем-л.
3) совпадать, совмещаться
1) Кол., Экв. пломбировать (зуб)
2) Гват. подписывать (документ)
3) Гват., М. окучивать (овощи и т.п.)
4) Арг. наносить точный удар
2. vi
1) получить должность, место; устроиться на работу
2) К.-Р. случайно встретиться, столкнуться с кем-л.
3) совпадать, совмещаться
ladino
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Ам. правильно говорящий по-испански (о негре, индейце)
2) принявший обычаи испанцев (об индейце, негре)
3) Кол. болтливый, разговорчивый
4) Ам. пугливый, боязливый
5) озорной; скандальный
2. m
1) Ц.-Ам., М. метис
2) М. высокий голос
1) Ам. правильно говорящий по-испански (о негре, индейце)
2) принявший обычаи испанцев (об индейце, негре)
3) Кол. болтливый, разговорчивый
4) Ам. пугливый, боязливый
5) озорной; скандальный
2. m
1) Ц.-Ам., М. метис
2) М. высокий голос
aguado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Кол. вялый, безразличный (о человеке)
2) Вен., Гват., К.-Р., М. слабый, хилый; тщедушный
3) Арг., Вен., М., Ур. водянистый и безвкусный (о фруктах)
4) Вен., Гват., Кол., М., Ник. бесформенный
2. m
1) Ч. водка, разбавленная водой
2) Экв. агуада (прохладительный напиток из фруктов, сахара и алкоголя)
3) pl; М. агуадос (прозвище жителей столицы Мексики)
1) Кол. вялый, безразличный (о человеке)
2) Вен., Гват., К.-Р., М. слабый, хилый; тщедушный
3) Арг., Вен., М., Ур. водянистый и безвкусный (о фруктах)
4) Вен., Гват., Кол., М., Ник. бесформенный
2. m
1) Ч. водка, разбавленная водой
2) Экв. агуада (прохладительный напиток из фруктов, сахара и алкоголя)
3) pl; М. агуадос (прозвище жителей столицы Мексики)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз