Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 191 (9 ms)
irse uno al bombo
ChatGPT
Примеры
Арг., Ур.
1) потерпеть неудачу, провал (о человеке)
2) жарг. окочуриться, отдать концы, сыграть в ящик
1) потерпеть неудачу, провал (о человеке)
2) жарг. окочуриться, отдать концы, сыграть в ящик
fifi
ChatGPT
Примеры
iki
m; Кол.
жареный баран
al fifi М.; ненормат.знач. - в кредит
жареный баран
al fifi М.; ненормат.знач. - в кредит
tirito
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
al tirito Ч.; нн. - сразу, сейчас же, немедленно
al tirito Ч.; нн. - сразу, сейчас же, немедленно
baun
ChatGPT
Примеры
в соч.
al baun Куба; ненормат.знач. - прекрасно, отлично
al baun Куба; ненормат.знач. - прекрасно, отлично
rompe
ChatGPT
Примеры
в соч.
al rompe Кол. - внезапно, неожиданно
al rompe Кол. - внезапно, неожиданно
tirarse al agua
ChatGPT
Примеры
Вен.; нн.
1) начинать, заводить дело [торговлю]
2) противостоять опасности
3) жениться
1) начинать, заводить дело [торговлю]
2) противостоять опасности
3) жениться
irse al tacho
ChatGPT
Примеры
Арг., Ур.; ненормат.знач.
1) потерпеть крах, погореть
2) умереть, сыграть в ящик
1) потерпеть крах, погореть
2) умереть, сыграть в ящик
darle huasca al chupino
ChatGPT
Примеры
нн.
1) стегать, подгонять (лошадь)
2) поторапливать, подгонять кого-л.
1) стегать, подгонять (лошадь)
2) поторапливать, подгонять кого-л.
irse al cachimbo
ChatGPT
Примеры
Дом. Р.
1) разориться, вылететь в трубу
2) пропасть, исчезнуть
1) разориться, вылететь в трубу
2) пропасть, исчезнуть
irse uno al cipote
ChatGPT
Примеры
Дом. Р., Кол.
1) потерпеть провал, прогореть
2) исчезнуть из вида
1) потерпеть провал, прогореть
2) исчезнуть из вида
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз