Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 191 (16 ms)
pulque   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m; Ам.
пульке (алкогольный напиток из сока агавы)
hacerse al pulque М. - привыкнуть; приспособиться к обстановке
 
barrer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt; в соч.
1) Кол. побеждать
2) Арг. веять, провеивать (зерно)
см. тж. barrerse
см. тж. al barrer
 
topón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m
1) Кол., Куба, Пан., Ч. удар (обо что-л.)
2) Ч.; карт. парная карта
см. тж. al topón
 
airón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
в соч.
andar al airón Куба; ненормат.знач. - скакать галопом, галопировать
 
de a tiro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Ам.; de al tiro
1) полностью
2) одним махом
 
canto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) Кол. подол (юбки, платья)
2) П.-Р. кусок, часть чего-л.
3) место, участок земли
al canto Ам. - немедленно, тотчас же
al canto de la diuca Арг., Ч.; al canto del pitirre Куба, П.-Р. - на рассвете, на заре, с петухами
pagar al canto del pitirre Куба - заплатить наличными
см. тж. no saber uno lo que hay en el canto de la cabuya
 
en detalle   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Арг.; воен. частями, по частям
batir al enemigo en detalle
 
huasca   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f; Ам.; инд.
полоска из кожи; ремень
см. тж. darle huasca al chupino
 
tango   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I m
1) Гонд. негритянский барабан
2) Кол. свёрнутый табачный лист
3) танго (растение семейства бигнониевых)
del tingo al tango y del tango al tingo Кол., П.-Р. - бросаться от одного к другому
II adj; М.
толстый, полный
 
revés   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
I m; Куба
гусеница (вредитель табака)
II m; в соч.
al revés traigo las botas Кол., Экв. - = ты на себя посмотри, сам хорош
al revés lo venden bueno Кол. - = хочешь как лучше, а выходит как хуже
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 593     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
Показать еще...