Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 112 (5 ms)
pámpana   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f; в соч.
estar en la pámpana П.-Р.; нн. - сидеть без денег
 
training   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m; Ам.; англ.
тренировка
estar en training - быть в форме
 
estar en la fuácata   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Дом. Р., Куба, М., П.-Р. терпеть нужду
2) Куба быть избитым
 
estar en la prángana   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) сидеть без гроша
2) быть нагишом
 
prángana   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f; Ам.
крайняя нищета
см. тж. estar en la prángana
 
estar uno en su cuerda   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Ам.; ненормат.знач.
1) быть в ударе
2) быть в своей тарелке
 
mame   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
m; Экв.
кормление грудью
estar en el mame Экв. - быть в расцвете (сил и т.п.)
 
trúa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
f; Арг., Бол.
пьянка, попойка
estar en trúa - быть пьяным, быть под мухой
 
yule   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m; в соч.
estar en su yule К.-Р.; нн. - настоять на своём, добиться своего
 
bayeta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I adj; Кол.; ненормат.знач.
ленивый, небрежный, халатный
II f; pl; Кол.
пелёнки
см. тж. estar en bayetas
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Показать еще...