Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 120 (8 ms)
echar por copas
ChatGPT
Примеры
1) М., П.-Р.; ненормат.знач. преувеличить, сгустить краски, сделать из мухи слона
2) Кол.; ненормат.знач. сорить деньгами, щеголять своей щедростью (в компании)
2) Кол.; ненормат.знач. сорить деньгами, щеголять своей щедростью (в компании)
bajujo
ChatGPT
Примеры
в соч.
por lo bajujo П.-Р., Ч. - потихоньку, тайком
por lo bajujo П.-Р., Ч. - потихоньку, тайком
janga
ChatGPT
Примеры
f; Дом. Р.; ненормат.знач.
толпа, орава
por janga - в изобилии
толпа, орава
por janga - в изобилии
forte
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adv; в соч.
por si forte Вен., Дом. Р., П.-Р. - на всякий случай
por si forte Вен., Дом. Р., П.-Р. - на всякий случай
babiando
ChatGPT
Примеры
в соч.
estar babiando por Экв.; ненормат.знач. - домогаться (кого-л. или чего-л.)
estar babiando por Экв.; ненормат.знач. - домогаться (кого-л. или чего-л.)
pilar por el afrecho
ChatGPT
Примеры
Кол.
1) мириться со своим положением, тянуть лямку
2) работать за гроши [задаром]
1) мириться со своим положением, тянуть лямку
2) работать за гроши [задаром]
andar meado de los perros
ChatGPT
Примеры
= estar meado por los perros
anda [está] meado de (por) los perros Арг., М. - ему не везёт; = тридцать три несчастья; горе луковое
anda [está] meado de (por) los perros Арг., М. - ему не везёт; = тридцать три несчастья; горе луковое
por la pura arveja
ChatGPT
Примеры
Ч.; нн.
1) абсолютно неважно
2) бесполезно
1) абсолютно неважно
2) бесполезно
remesones
ChatGPT
Примеры
m; pl; в соч.
a remesones Арг., Бол. - временами, время от времени
por remesones Арг. - мало-помалу
a remesones Арг., Бол. - временами, время от времени
por remesones Арг. - мало-помалу
ao
ChatGPT
Примеры
в соч.
ser ao por regla Куба - быть разрушенным [уничтоженным]
ser ao por regla Куба - быть разрушенным [уничтоженным]
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз