Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 120 (99 ms)
trascorral
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Ам.
дополнительный небольшой загон для скота
andar uno por trascorrales Ам. - хитрить, двурушничать
дополнительный небольшой загон для скота
andar uno por trascorrales Ам. - хитрить, двурушничать
pálpito
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Ам.
предчувствие
por puro pálpito П.; нн. - интуитивно
см. тж. darle a uno el pálpito
предчувствие
por puro pálpito П.; нн. - интуитивно
см. тж. darle a uno el pálpito
llevar a uno por delante
ChatGPT
Примеры
Арг., П.-Р., Ч.
1) сбивать с ног; сшибать; сметать
2) перен. сметать, устранять (противника и т.п.)
3) оскорблять, обижать
1) сбивать с ног; сшибать; сметать
2) перен. сметать, устранять (противника и т.п.)
3) оскорблять, обижать
bestia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Куба; ненормат.знач.
красавица, красотка (о женщине)
¡por la gran bestia! Ч. - = чёрт побери!
красавица, красотка (о женщине)
¡por la gran bestia! Ч. - = чёрт побери!
babujo
ChatGPT
Примеры
в соч.
por lo babujo П.-Р., Ч.; ненормат.знач. - тихо, потихоньку, негромко
por lo babujo П.-Р., Ч.; ненормат.знач. - тихо, потихоньку, негромко
de por medio
ChatGPT
Примеры
= de medio
estar meado por los perros
ChatGPT
Примеры
= andar meado de los perros
darle a uno por algo
ChatGPT
Примеры
Арг.
1) увлечься чем-л.
2) приспичить
1) увлечься чем-л.
2) приспичить
cerro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Кол., К.-Р., Ч.
1) гора
2) вершина (горы)
como cerro Арг. - как скала (о человеке с сильным характером)
por cerros Кол., Пан. - в большом количестве, в изобилии, навалом
1) гора
2) вершина (горы)
como cerro Арг. - как скала (о человеке с сильным характером)
por cerros Кол., Пан. - в большом количестве, в изобилии, навалом
pila
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Ам. водопроводный кран
2) Арг. болонка
3) Бол.; устар.; нн.; пренебр. парагваец
las pilas М.; por pilas Кол. - навалом, хоть отбавляй
1) Ам. водопроводный кран
2) Арг. болонка
3) Бол.; устар.; нн.; пренебр. парагваец
las pilas М.; por pilas Кол. - навалом, хоть отбавляй
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз