Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 120 (17 ms)
pila
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Ам. водопроводный кран
2) Арг. болонка
3) Бол.; устар.; нн.; пренебр. парагваец
las pilas М.; por pilas Кол. - навалом, хоть отбавляй
1) Ам. водопроводный кран
2) Арг. болонка
3) Бол.; устар.; нн.; пренебр. парагваец
las pilas М.; por pilas Кол. - навалом, хоть отбавляй
ajuste
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Гват., Сальв. прибавка, надбавка (сверх установленной цены)
2) Экв. остаток долга
por ajuste П.-Р. - неутомимо, без передышки
1) Гват., Сальв. прибавка, надбавка (сверх установленной цены)
2) Экв. остаток долга
por ajuste П.-Р. - неутомимо, без передышки
mecatona
ChatGPT
Примеры
f; М.; ненормат.знач.
обед; пища, еда
irse a la mecatona - идти обедать
servir por la mecatona - подавать обед
обед; пища, еда
irse a la mecatona - идти обедать
servir por la mecatona - подавать обед
melga
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; Ам.
борозда
II f; Гонд.
оставшаяся часть работы (которую предстоит завершить)
echar a uno por la melga Арг. - обидеть, оскорбить кого-л.; = плюнуть в душу кому-л.
борозда
II f; Гонд.
оставшаяся часть работы (которую предстоит завершить)
echar a uno por la melga Арг. - обидеть, оскорбить кого-л.; = плюнуть в душу кому-л.
alforjas
ChatGPT
Примеры
f; pl; Ч.; вульг.
≈ мужские наружные половые органы
cambiar el macho por las alforjas Ч.; ненормат.знач. - = остаться при своих [без выигрыша]
≈ мужские наружные половые органы
cambiar el macho por las alforjas Ч.; ненормат.знач. - = остаться при своих [без выигрыша]
fisto
ChatGPT
Примеры
m; Кол.; ненормат.знач.
1) запал (у ружья)
2) вульг. ≈ мужской половой орган
acabarse uno por el fisto - ≈ предаваться сексуальным излишествам (о мужчинах)
1) запал (у ружья)
2) вульг. ≈ мужской половой орган
acabarse uno por el fisto - ≈ предаваться сексуальным излишествам (о мужчинах)
estar de arrancar
ChatGPT
Примеры
estoy de arrancar; por poco arranco М. - я с ума сойду! сил моих нет!
obispo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ам.; в соч.
por la muerte [a la muerte] de un obispo - время от времени, крайне редко
por la muerte [a la muerte] de un obispo - время от времени, крайне редко
chisgo
ChatGPT
Примеры
m; М.
1) разновидность, вид
una cosa por ese chisgo
2) нн. остроумие, находчивость
1) разновидность, вид
una cosa por ese chisgo
2) нн. остроумие, находчивость
artículo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
no estar por el artículo М. - отклонить [не одобрить, не принять] предложение
no estar por el artículo М. - отклонить [не одобрить, не принять] предложение
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз