Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 196 (7 ms)
estar uno hecho una campana
ChatGPT
Примеры
П.-Р.; ненормат.знач.
1) быть сильным [крепким]
2) обладать несгибаемой волей
1) быть сильным [крепким]
2) обладать несгибаемой волей
hacer homenaje de
ChatGPT
Примеры
подарить (что-л.)
Me hizo homenaje de una linda cigarrera.
Me hizo homenaje de una linda cigarrera.
manigüita
ChatGPT
Примеры
см. manigua II; f (dim de manigua)
echar una manigüita Ам. - = тряхнуть стариной
echar una manigüita Ам. - = тряхнуть стариной
tapara
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Арг., Вен., Кол.
тапара (плод калебасового дерева, используемый как сосуд)
vacilarse como una tapara Вен. - высказываться, изливать душу
тапара (плод калебасового дерева, используемый как сосуд)
vacilarse como una tapara Вен. - высказываться, изливать душу
hacerle una entrada a uno
ChatGPT
Примеры
Арг., Пар., Ур.
1) принимать участие (в празднике и т.п.)
2) нападать (в драке)
1) принимать участие (в празднике и т.п.)
2) нападать (в драке)
saber más que una bibijagua
ChatGPT
Примеры
= saber más que la bibijagua
darle una calda a uno
ChatGPT
Примеры
= darle calda a uno
vaciarse uno como una calabaza
ChatGPT
Примеры
= vaciarse uno como calabaza
hacérsele a uno cuentoculebra una cosa
ChatGPT
Примеры
se me hace cuentoculebra Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач. - это пахнет враньём; сдаётся мне, что это (бабушкины) сказки
ser palo de una persona, cosa
ChatGPT
Примеры
Ам.; нн.; = estar palo de una persona, cosa быть великолепным образцом кого-л., чего-л.
qué palo de mujer!
qué palo de mujer!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз