Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 1117 (8 ms)
sufrir la avería por encima / por debajo de la línea de flotación
ChatGPT
Примеры
получить повреждение выше/ ниже ватерлинии
¿Qué significa el nombre de su barco?
ChatGPT
Примеры
Что означает название судна?
Fondeadero; ancladero; paraje de ancla; surgidero; tenedero
ChatGPT
Примеры
якорное место; якорная стоянка
estoy en punto de romper amarres
ChatGPT
Примеры
меня срывает с якоря
sapo bocón, sapo de boca blanca
ChatGPT
Примеры
рыба-жаба (Opsanus beta)
la profundidad mínima en canal (de paso)
ChatGPT
Примеры
минимальная глубина на фарватере
¿Debo yo preparar los cabos de remolque?
ChatGPT
Примеры
Должен ли приготовить буксиры?
¿De qué modo vamos a atracar?
ChatGPT
Примеры
Каким способом будем швартоваться?
pescar con el cerco (de jareta)
ChatGPT
Примеры
ловить рыбу кошельковым неводом
pescar con la red de deriva
ChatGPT
Примеры
ловить рыбу дрифтерной сетью
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз