Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 91 (156 ms)
Qué conviene emprender para hacer duro el buque ?
ChatGPT
Примеры
Что нудно предпринять, чтобы сделать судно остойчивым?
Permítame que le presente. Es mi primer oficial
ChatGPT
Примеры
Разрешите мне его представить. Это мой старпом.
Dígales a los cableros que lleven el cabo avante / atrás.
ChatGPT
Примеры
Скажите швартовщикам, чтобы перенесли конец вперед /назад.
¿Cómo se llama el remolcador que se dirige a mi?
ChatGPT
Примеры
Как называется буксир, который направляется ко мне?
¿Qué velocidad se permite aquí / en el canal?
ChatGPT
Примеры
Какая скорость разрешена здесь/в канале?
¿Qué quiere decir en numero al costado del buque?
ChatGPT
Примеры
Что означает номер на борту судна?
buque que navega de vuelta encontrada a rumbos opuestas
ChatGPT
Примеры
судно, которое приближается на встречном курсе
soldar la brecha de obra muerta que mide …metros
ChatGPT
Примеры
заварить пробоину выше ватерлинии размером … метров
Viene una lancha, que lleve el largo a la lancha
ChatGPT
Примеры
Подходит катер, подайте продольный на катер.
Que detenga el remolcador la proa / la popa
ChatGPT
Примеры
Пусть буксир одержит нос/ корму.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз